Все передачи хадиса
3 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
مَا أَعْجَبَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْءٌ مِنَ الدُّنْيَا ، وَلَا أَعْجَبَهُ أَحَدٌ قَطُّ إِلَّا ذُو تُقًى .
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 24400эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикمَا أَعْجَبَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْءٌ مِنَ الدُّنْيَا ، وَلَا أَعْجَبَهُ أَحَدٌ قَطُّ إِلَّا ذُو تُقًى .
«Ничто из мирского не приводило в восхищение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и ничто и никто никогда не восхищал его так, как обладатель богобоязненности».
- Хадис 24403‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиمَا أُعْجِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ ، وَلَا أَعْجَبَهُ شَيْءٌ مِنَ الدُّنْيَا ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ فِيهَا ذُو تُقًى .
«Ничто не восхищало Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и ничто из мирского не приводило его в восхищение, если только это не был обладатель богобоязненности».