Все передачи хадиса

Малик от Зейда бн Аслама, от человека из племени бану Дамра, от его отца, который сказал: «Спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об акике (жертвоприношении за новорожденного), на что он ответил: "Я не люблю непослушание («укук")", — и, похоже, ему просто не понравилось это название. Затем он сказал: "У кого родился ребёнок, и он хочет принести жертву за своего ребёнка, пусть делает это"».

«Я не люблю проявление непослушания (‘укук)». Он как будто бы счел это название неприятным и сказал: «У кого родился ребенок, и он желает совершить жертвоприношение за своего ребенка, то пусть делает это».

«Я не люблю проявление непослушания, однако у кого родился ребенок, и он пожелает совершить жертвоприношение за него — пусть совершит».

«Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили об ‘акыке, и он ответил: «Аллах не любит непослушание (укук). У кого из вас родился ребенок и он хочет совершить за него обряд жертвоприношения, пусть делает».

(Сообщил нам) Абу Ахмад аль-Михраджани, сообщил нам Абу Бакр ибн Джафар аль-Музакки, передал нам Мухаммад ибн Ибрахим, передал нам Ибн Букайр, передал нам Малик от Зайда ибн Асляма от человека из Бану Дамра от его отца, что Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили об акике, и он сказал: «Я не люблю непослушание (укук)». Словно ему не понравилось само это название, и он сказал: «У кого родился ребенок и он пожелает принести жертву за своего ребенка, пусть сделает это».

«Нам рассказал Абу Ну‘айм, который сказал: нам рассказал Суфьян от Зайда ибн Аслама, от человека из племени Бану Дамра, от одного из его соплеменников, который спросил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) во время Прощального паломничества: «Что ты скажешь об ‘акике?» Он ответил: «Я не люблю «‘укук»! А у кого родился ребенок и он желает совершить за него жертвоприношение, пусть делает это».

Мы обнаружили, что ‘Абд аль-Гани ибн Абу ‘Акиль передал нам: «Нам рассказал Суфьян ибн ‘Уяйна от Зайда ибн Аслама, от человека из племени Бану Дамра, который передавал со слов своего отца или своего дяди: «Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) спросили об ‘акике, и он ответил: «Я не люблю «‘укук»! Но кто желает совершить обряд жертвоприношения за своего ребенка, пусть делает это».