Все передачи хадиса
مَنِ الْقَوْمُ ؟ قَالُوا : مَوَالِيكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ . رَأَيْتُ قَوْمًا مِنَ الْأَنْصَارِ قَدِمُوا عَلَى عَلِيٍّ فِي الرَّحْبَةِ فَقَالَ مَنِ الْقَوْمُ قَالُوا مَوَالِيكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ كَيْفَ أَكُونُ مَوْلَاكُمْ وَأَنْتُمْ قَوْمٌ عَرَبٌ قَالُوا سَمِعْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ يَقُولُ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَإِنَّ هَذَا مَوْلَاهُ قَالَ رِيَاحٌ فَلَمَّا مَضَوْا تَبِعْتُهُمْ فَسَأَلْتُ مَنْ هَؤُلَاءِ قَالُوا نَفَرٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فِيهِمْ أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا حَنَشٌ ، عَنْ رِيَاحِ بْنِ الْحَارِثِ عن أَبُي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ .
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 23563Абу Айюб аль-Ансариجَاءَ رَهْطٌ إِلَى عَلِيٍّ بِالرَّحْبَةِ ، فَقَالُوا : السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلَانَا . قَالَ : كَيْفَ أَكُونُ مَوْلَاكُمْ وَأَنْتُمْ قَوْمٌ عَرَبٌ؟ قَالُوا : سَمِعْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ي
«Группа людей пришла к ‘Али в Архабу (местность в Куфе) и сказала: „Мир тебе, о наш господин (мавля)“. Он сказал: „Как я могу быть вашим господином, ведь вы — арабский народ?“ Они ответили: „Мы слышали, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Гадир Хумм говорил: „Кому я являюсь господином (мавля), тому и этот — господин““». Риях сказал: «И когда они удалились, я последовал за ними и спросил: „Кто эти люди?“ Мне ответили: „Это несколько человек из ансаров, среди них — Абу Айюб аль-Ансари“».
- Хадис 23564эта передачаАбу Айюб аль-Ансариمَنِ الْقَوْمُ ؟ قَالُوا : مَوَالِيكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ . رَأَيْتُ قَوْمًا مِنَ الْأَنْصَارِ قَدِمُوا عَلَى عَلِيٍّ فِي الرَّحْبَةِ فَقَالَ مَنِ الْقَوْمُ قَالُوا مَوَالِيكَ يَا أَمِيرَ الْم
«Я видел людей из числа ансаров, которые прибыли к ‘Али в Архабу, и он спросил: „Кто эти люди?“ Они ответили: „Твои мавля (покровители/друзья), о повелитель правоверных“» — и далее привел тот же смысл. «Я видел людей из числа ансаров, прибывших к ‘Али в Архабу, и он спросил: „Кто эти люди?“ Они ответили: „Твои мавля, о повелитель правоверных“. Он сказал: „Как я могу быть вашим господином, ведь вы — арабский народ?“ Они ответили: „Мы слышали, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Гадир Хумм говорил: „Кому я являюсь господином, тому и этот — господин““». Риях сказал: «Когда они удалились, я последовал за ними и спросил: „Кто эти [люди]?“ Мне ответили: „Это группа людей из ансаров, среди них — Абу Айюб аль-Ансари“». Передал нам Абу Ахмад, передал нам Ханаш, от Рияха бин аль-Хар