مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 23346 · Муснад Ахмад

Все передачи хадиса

9 передач в 6 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

مَا بَيْنَ طَرَفَيْ حَوْضِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ وَمِصْرَ ، آنِيَتُهُ أَكْثَرُ أَوْ مِثْلُ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ ، مَاؤُهُ أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ، وَأَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ ، وَأَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ ، وَأَطْيَبُ رِيحًا مِنَ الْمِسْكِ ، مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهُ أَبَدًا .

Открыть граф →

Сахих Муслим1 передача

Хадис 248Хузайфа ибн аль-Яман
إِنَّ حَوْضِي لَأَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ مِنْ عَدَنٍ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَذُودُ عَنْهُ الرِّجَالَ كَمَا يَذُودُ الرَّجُلُ الْإِبِلَ الْغَرِيبَةَ عَنْ حَوْضِهِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَتَعْرِفُنَ
«Поистине, мой водоем простирается дальше от Айлы до Аднана. Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, поистине, я буду отгонять от него людей подобно тому, как человек отгоняет чужих верблюдов от своего водоема». Они спросили: «О Посланник Аллаха, и ты узнаешь нас?» Он ответил: «Да, вы придете ко мне с сияющими лицами и конечностями от следов омовения, каковых нет ни у кого другого, кроме вас».

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 4302Хузайфа ибн аль-Яман
إِنَّ حَوْضِي لَأَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ مِنْ عَدَنٍ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ النُّجُومِ ، وَلَهُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, мой водоем простирается дальше, чем от Айлы до Адна. Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, поистине, сосудов на нем больше, чем звезд на небе! Воистину, он белее молока и слаще меда. Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, поистине, я буду отгонять от него людей подобно тому, как человек отгоняет чужих верблюдов от своего водоема“». Его спросили: «О Посланник Аллаха, а узнаешь ли ты нас?» Он ответил: «Да. Вы явитесь ко мне с бэкающими и белыми от следов омовения частями тела (гуррун мухаджжалин), и не будет этого ни у кого, кроме вас».

Муснад Ахмад4 передачи

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 7249Хузайфа ибн аль-Яман
إِنَّ حَوْضِي لَأَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ إِلَى عَدَنَ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ النُّجُومِ ، وَلَهُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِه
«Поистине, мой Водоем простирается дальше, чем от Айля до Адана. Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, посуда на нем превосходит числом звезды на небе, он белее молока и слаще меда. Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, я непременно буду отгонять от него мужчин подобно тому, как человек отгоняет чужих верблюдов от своего водопоя». Его спросили: «О Посланник Аллаха, а узнаешь ли ты нас?» Он ответил: «Да, вы придете ко мне с белыми отметами на лбах и конечностях от следов омовения, которых не будет ни у кого, кроме вас».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 32347Хузайфа ибн аль-Яманموقوف
الْحَوْضُ أَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ، وَأَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ ، وَأَطْيَبُ رِيحًا مِنَ الْمِسْكِ ، آنِيَتُهُ عَدَدُ نُجُومِ السَّمَاءِ ، مَا بَيْنَ أَيْلَةَ وَصَنْعَاءَ ، مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَم
«Водоем (аль-Хауд) белее молока, слаще меда, холоднее снега и приятнее на запах, чем мускус. Сосудов у него столько, сколько звезд на небе, а расстояние (его берегов) — между Айлой и Саной. Тот, кто выпьет из него, не почувствует жажды после этого никогда».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 2914Хузайфа ибн аль-Яман
مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْ حَوْضِي مَا بَيْنَ أَيْلَةَ وَمُضَرَ أَوْ أَكْثَرُ ، آنِيَتُهُ عَدَدُ أَوْ مِثْلُ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ، وَأَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ ، وَأَطْيَبُ مِنْ رِيحِ الْمِس
«Расстояние между двумя краями моего водоема такое же, как между Айлой и Мударом, или больше. Сосуды на нем по количеству подобны звездам на небе. [Вода в нем] слаще меда, белее молока и приятнее аромата мускуса. Тот, кто сделает из него глоток, не испытает жажды после этого никогда».