Все передачи хадиса
دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لِي : اخْتَضِبِي ، تَتْرُكُ إِحْدَاكُنَّ الْخِضَابَ حَتَّى تَكُونَ يَدُهَا كَيَدِ الرَّجُلِ قَالَتْ : فَمَا تَرَكَتِ الْخِضَابَ حَتَّى لَقِيَتِ اللهَ ، وَإِنْ كَانَتْ لَتَخْتَضِبُ وَإِنَّهَا لَابْنَةُ ثَمَانِينَ .
Открыть граф →Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 16650دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي : اخْتَضِبِي ، تَتْرُكُ إِحْدَاكُنَّ الْخِضَابَ حَتَّى تَكُونَ يَدُهَا كَيَدِ الرَّجُلِ قَالَتْ : فَمَا تَرَكَتِ الْخِضَابَ حَتَّى لَقِيَتِ اللهَ ع
«Крась волосы хной, ведь не любая из вас перестает красить их до тех пор, пока рука ее не станет похожа на руку мужчины». Она сказала: И она не переставала красить волосы, пока не встретила Аллаха Могущественного и Великого, и поистине, она красила их хной, будучи уже восьмидесятилетней.
- Хадис 23235эта передачаدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لِي : اخْتَضِبِي ، تَتْرُكُ إِحْدَاكُنَّ الْخِضَابَ حَتَّى تَكُونَ يَدُهَا كَيَدِ الرَّجُلِ قَالَتْ : فَمَا تَرَكَتِ الْخِضَابَ حَتَّى لَقِيَتِ اللهَ
«Я вошла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал мне: „Пользуйся краской (для волос), а то ведь любая из вас перестает пользоваться краской до тех пор, пока её рука не станет как рука мужчины“». Она сказала: и она не переставала красить волосы, пока не встретила Аллаха, и поистине, она красила волосы, когда ей было уже восемьдесят лет.
- Хадис 27464دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : اخْتَضِبِي تَتْرُكُ إِحْدَاكُنَّ الْخِضَابَ حَتَّى تَكُونَ يَدُهَا كَيَدِ الرَّجُلِ ! قَالَتْ : فَمَا تَرَكَتِ الْخِضَابَ حَتَّى لَقِيَتِ اللهَ تَعَا
«Зашел ко мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "Покрасьте [волосы/руки хной]! Ведь доходит до того, что любая из вас оставляет покраску, пока ее рука не станет как рука мужчины!" Она сказала: "И она не оставляла покраску, пока не встретила Всевышнего Аллаха, причем красилась даже тогда, когда ей было восемьдесят лет"».