Все передачи хадиса
أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : قُلْ لِي قَوْلًا يَنْفَعُنِي ، وَأَقْلِلْ لَعَلِّي أَعِيهِ؟ قَالَ : لَا تَغْضَبْ . فَعَادَ لَهُ مِرَارًا ، كُلَّ ذَلِكَ يَرْجِعُ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا تَغْضَبْ
Открыть граф →Муснад Ахмад5 передач
- Хадис 20359أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي شَيْئًا يَنْفَعُنِي وَأَقْلِلْ
«О Посланник Аллаха, научи меня чему-нибудь, что принесет мне пользу, и сделай это кратким».
- Хадис 23137قُلْتُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قُلْ لِي قَوْلًا ، وَأَقْلِلْ لَعَلِّي أَعْقِلُهُ . قَالَ : لَا تَغْضَبْ . قَالَ : فَعُدْتُ لَهُ مِرَارًا ، كُلَّ ذَلِكَ يَعُودُ إِلَيَّ رَسُول
«О Посланник Аллаха, скажи мне слова [наставления] и сделай их краткими, быть может, я усвою их». Он сказал: «Не гневайся». Тот сказал: «Я возвращался к нему с этим неоднократно, и каждый раз Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращал меня к тому же: „Не гневайся“».
- Хадис 23163эта передачаأَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : قُلْ لِي قَوْلًا يَنْفَعُنِي ، وَأَقْلِلْ لَعَلِّي أَعِيهِ؟ قَالَ : لَا تَغْضَبْ . فَعَادَ لَهُ مِرَارًا ، كُلَّ ذَلِكَ يَرْجِعُ إِلَيْهِ رَسُولُ ال
«Скажи мне слова, которые принесут мне пользу, и сделай их краткими, чтобы я мог их запомнить». Пророк сказал: «Не гневайся». Тот повторил свою просьбу несколько раз, и каждый раз Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отвечал ему: «Не гневайся».
- Хадис 23171قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَوْصِنِي ، قَالَ : لَا تَغْضَبْ قَالَ : قَالَ الرَّجُلُ : فَفَكَّرْتُ حِينَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَالَ ، فَإِذَا الْغَضَبُ يَجْمَعُ الشَّرَّ كُلَّهُ
«О Посланник Аллаха, дай мне наставление». Он ответил: «Не гневайся». Тот человек сказал: «Я задумался над тем, что сказал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и понял, что гнев объединяет в себе все зло».
- Хадис 23644 V1قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ أَوْصِنِي قَالَ لَا تَغْضَبْ قَالَ قَالَ الرَّجُلُ فَفَكَّرْتُ حِينَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَالَ فَإِذَا الْغَضَبُ يَجْمَعُ الشَّرَّ كُلَّهُ
«О Посланник Аллаха, дай мне наставление». Он ответил: «Не гневайся». Тот человек сказал: «Я задумался над тем, что сказал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и понял, что гнев объединяет в себе все зло».
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 2097قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ عَلِّمْنِي فِي الْإِسْلَامِ شَيْئًا يَنْفَعُنِي ، قَالَ : لَا تَغْضَبْ فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَزِدْنِي عَلَى ذَلِكَ
«О Посланник Аллаха, научи меня в исламе чему-то, что принесет мне пользу». Он ответил: «Не гневайся». Я переспросил его, но он не прибавил мне ничего к этому.
- Хадис 2098قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ قُلْ لِي قَوْلًا وَأَقْلِلْ لَعَلِّي أَعْقِلُهُ قَالَ : لَا تَغْضَبْ فَعُدْتُ لَهُ مِرَارًا كُلَّ ذَلِكَ يَقُولُ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا تَغْضَبْ
«О Посланник Аллаха, скажи мне нечто и сократи, чтобы я мог уразуметь это». Он ответил: «Не гневайся». Я возвращался к нему с этим несколько раз, и каждый раз Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил мне: «Не гневайся».
- Хадис 2103سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абу Курайб, передал нам Абда бин Сулайман, от Хишама бин Урвы, от его отца, от аль-Ахнафа, от Джария бин Кудамы, от сына его дяди из племени бану тамим, который спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 1593يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي عَمَلًا يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ ، وَلَا تُكْثِرْ عَلَيَّ ، قَالَ : لَا تَغْضَبْ
«О Посланник Аллаха, научи меня делу, которое введет меня в Рай, и не утруждай меня многим». Он сказал: «Не гневайся».
- Хадис 6841يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي شَيْئًا يَنْفَعُنِي اللهُ بِهِ وَأَقْلِلْ لَعَلِّي أَعِي مَا تَقُولُ ، قَالَ لَهُ : لَا تَغْضَبْ ، فَأَعَادَ عَلَيْهِ مِرَارًا ، يَقُولُ : لَا تَغْضَبْ
Передал нам Сурейдж ибн Юнус, передал нам Абу Муавия, от Хишама ибн Урва, от его отца, от аль-Ахнафа ибн Кайса, от Джарии ибн Кудамы, что его дядя по отцу сообщил ему, что он сказал Пророку (да благословит его Аллах и приветствует): “О Посланник Аллаха, научи меня чему-нибудь, посредством чего Аллах принесет мне пользу, и будь краток, чтобы я мог запомнить то, что ты скажешь”. Он сказал ему: “Не гневайся”. Он повторил это несколько раз, говоря: “Не гневайся”».