مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 23065مرفوع

Хадисы от людей из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, да будет доволен ими Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُثْمَانَ - يَعْنِي : ابْنَ حَكِيمٍ - أَخْبَرَنِي تَمِيمُ بْنُ يَزِيدَ مَوْلَى بَنِي زَمْعَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ ، ثُمَّ قَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، ثِنْتَانِ مَنْ وَقَاهُ اللهُ شَرَّهُمَا دَخَلَ الْجَنَّةَ ، قَالَ : فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَا تُخْبِرْنَاهُمَا ، ثُمَّ قَالَ : اثْنَانِ مَنْ وَقَاهُ اللهُ شَرَّهُمَا دَخَلَ الْجَنَّةَ ، حَتَّى إِذَا كَانَتِ الثَّالِثَةُ أَجْلَسَهُ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : تَرَى رَسُولَ اللهِ يُرِيدُ يُبَشِّرُنَا ، فَتَمْنَعُهُ ، فَقَالَ : إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَتَّكِلَ النَّاسُ ، فَقَالَ : ثِنْتَانِ مَنْ وَقَاهُ اللهُ شَرَّهُمَا دَخَلَ الْجَنَّةَ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ ، وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ

Передал нам ибн Нумайр от ‘Усмана (то есть ибн Хакима), сообщил мне Тамим бин Язид, вольноотпущенник бану Зам‘а, от человека из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью, а затем сказал: „О люди! Есть две вещи: кого Аллах защитит от их зла, тот войдет в Рай“. Передатчик сказал: „Тогда поднялся один человек из ансаров и сказал: „О Посланник Аллаха, не сообщай нам о них“. Затем Пророк снова сказал: „Две вещи: кого Аллах защитит от их зла, тот войдет в Рай“. Когда он сказал это в третий раз, сподвижники Посланника Аллаха заставили его сесть и сказали: „Ты видишь, что Посланник Аллаха хочет обрадовать нас вестью, а ты мешаешь ему“. Он ответил: „Поистине, я боюсь, что люди станут полагаться на это [и оставят деяния]“. Пророк же сказал: „Две вещи: кого Аллах защитит от их зла, тот войдет в Рай — то, что между его челюстями, и то, что между его ногами“».

Передатчики в иснаде