حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
Передал нам ‘Аффан, передал нам Абдульварис, передал нам Мухаммад бин Джухада, от Сулеймана бин Бурайды, от его отца, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тому, кто предоставит отсрочку испытывающему трудности должнику, каждый день записывается милостыня, равная [сумме долга]». Он сказал: Затем я услышал, как он говорит: «Тому, кто предоставит отсрочку испытывающему трудности должнику, каждый день записывается милостыня, равная удвоенной [сумме долга]». Я спросил: «Я слышал, о Посланник Аллаха, как ты говорил: „Тому, кто предоставит отсрочку испытывающему трудности должнику, каждый день записывается милостыня, равная [сумме]“, а затем я услышал, как ты говорил: „Тому, кто предоставит отсрочку испытывающему трудности должнику, каждый день записывается милостыня, равная удвоенной [сумме]“?» Он ответил ему: «[Засчитывается] милостыня в размере [суммы долга] за каждый день до наступления срока выплаты долга. Когда же наступит срок выплаты долга и он предоставит ему отсрочку, то за каждый день ему [записывается] милостыня, равная удвоенной [сумме]».
Передатчики в иснаде
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Абдуль-Варис ибн Са‘ид ибн Закванум. 180 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), его обвиняли в кадаритстве, но это не было доказано
- Мухаммад ибн Джухада аль-Аудиум. 131 г.х.Надёжный (сика)
- Сулейман ибн Бурайда аль-Аслямиум. 105 г.х.Надёжный (сика)
- Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиум. 63 г.х.Сподвижник, принявший ислам до битвы при Бадре