Все передачи хадиса

«Наивеличайшее вероломство (гулюль) пред Аллахом Всемогущим — это пядь земли. Вы видите двух соседей на земле или в доме, и один из них отрезает от доли своего товарища пядь, и если он отрежет ее, то она будет наложена на него кольцом из семи земель до Дня воскресения».

«Величайшее вероломство (гулюль) пред Аллахом — это пядь земли. Вы обнаружите двух мужчин, соседей по земле или по дому, и один из них отхватывает кусок от доли своего товарища размером в пядь. И если он отхватит его, то этот участок будет обвит вокруг него из семи земель до Дня воскресения».

«Величайшее вероломство (глоуль) перед Аллахом — [это захват] пяди земли. Вы видите двух людей, являющихся соседями по земле (или по дому), и один из них отрезает от доли своего товарища пядь. Если он отрежет ее, она будет обернута вокруг него из семи земель до Дня воскресения».

«Поистине, величайшим вероломством (хитрым присвоением чужого) перед Аллахом в День воскресения будет пядь земли — или он сказал: „аршин“ — которую крадет человек у соседа, когда между ними пролегает земля, и один из них крадет ее у своего товарища, за что она будет обернута вокруг его шеи из семи земель».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Величайшее вероломство перед Аллахом в День воскресения — это локоть земли, который человек крадет у другого человека. Если между двумя соседями есть земля, и один из них крадет у своего соседа, то он будет опоясан ею из семи земель”».