Все передачи хадиса
مَثَلِي وَمَثَلُ السَّاعَةِ كَهَاتَيْنِ وَفَرَّقَ بَيْنَ أُصْبُعَيْهِ الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ ، ثُمَّ قَالَ : مَثَلِي وَمَثَلُ السَّاعَةِ كَمَثَلِ فَرَسَيْ رِهَانٍ ، ثُمَّ قَالَ : مَثَلِي وَمَثَلُ السَّاعَةِ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَعَثَهُ قَوْمُهُ طَلِيعَةً ، فَلَمَّا خَشِيَ أَنْ يُسْبَقَ أَلَاحَ بِثَوْبِهِ : أُتِيتُمْ ، أُتِيتُمْ ، ثُمَّ يَقُولُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَنَا ذَلِكَ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари3 передачи
- Хадис 4936Сахль ибн Са‘д ас-Са‘идиرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بِإِصْبَعَيْهِ هَكَذَا ، بِالْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ : بُعِثْتُ وَالسَّاعَةَ كَهَاتَيْنِ
«Я и Час были отправлены вот так».
- Хадис 5301Сахль ибн Са‘д ас-Са‘идиبُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَذِهِ مِنْ هَذِهِ أَوْ كَهَاتَيْنِ ، وَقَرَنَ بَيْنَ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى .
«Я слышал от Сахля бин Са‘ида ас-Са‘иди, сподвижника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я и Часть [Судного дня] были посланы вот так»“, или же: ««как эти две»», и он соединил указательный и средний пальцы».
- Хадис 6503Сахль ибн Са‘д ас-Са‘идиبُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ هَكَذَا . وَيُشِيرُ بِإِصْبَعَيْهِ فَيَمُدُّ بِهِمَا .
«Я и Час были посланы вот так», — и он указал двумя своими пальцами, вытянув их.
Сахих Муслим1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 22796Сахль ибн Са‘д ас-Са‘идиبُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَذِهِ مِنْ هَذِهِ
«Я был отправлен [вместе] с Часом [Судного дня] подобно этому и этому» [соединив указательные и средний пальцы].
- Хадис 22809эта передачаСахль ибн Са‘д ас-Са‘идиمَثَلِي وَمَثَلُ السَّاعَةِ كَهَاتَيْنِ وَفَرَّقَ بَيْنَ أُصْبُعَيْهِ الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ ، ثُمَّ قَالَ : مَثَلِي وَمَثَلُ السَّاعَةِ كَمَثَلِ فَرَسَيْ رِهَانٍ ، ثُمَّ قَالَ : مَثَلِي وَمَثَلُ السَّاع
И сказал Абу Хазим: Посланник Аллаха, да/ благословит его Аллах и приветствует, сказал... Абу Дамра сказал: Я знаю это только со слов Сахля бин Са‘да, который сказал: «Мое положение и положение Часа (Судного дня) подобны этим двум», — и он развел средний палец и палец, соседствующий с большим. Затем он сказал: «Мое положение и положение Часа подобны двум скаковым коням». Затем он сказал: «Мое положение и положение Часа подобны человеку, которого его соплеменники отправили разведчиком. Когда он испугался, что его опередят, он замахал своей одеждой: «Вам грозит опасность! Вам грозит опасность!», — а затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я и есть тот самый [разведчик]».
- Хадис 22834Сахль ибн Са‘д ас-Са‘идиبُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَذِهِ مِنْ هَذِهِ
«Я и Час были отправлены вот так» (и он соединил два пальца).
- Хадис 22862Сахль ибн Са‘д ас-Са‘идиبُعِثْتُ وَالسَّاعَةَ هَكَذَا ، وَأَشَارَ بِإِصْبَعَيْهِ : السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Я был отправлен [в качестве пророка], а Час [Судного дня] наступит вот так», — и он указал двумя своими пальцами: указательным и средним».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир5 передач
- Хадис 5882Сахль ибн Са‘д ас-Са‘идиبُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ
«Я был отправлен [в качестве пророка] вместе с Часом [Судного дня] подобно этим двум» [соединив указательные и средние пальцы].
- Хадис 5894Сахль ибн Са‘д ас-Са‘идиبُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ وَأَشَارَ بِأُصْبُعَيْهِ
«Я и Часть [Судного дня] были посланы подобно этим двум», — и он указал двумя своими пальцами.
- Хадис 5921Сахль ибн Са‘д ас-Са‘идиبُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَذِهِ مِنْ هَذِهِ ، وَأَشَارَ سُفْيَانُ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى
«Я был отправлен, а Часть (Судный час) наступит вот так по отношению к этой», — и Суфьян указал указательным и средним пальцами.
- Хадис 5962Сахль ибн Са‘д ас-Са‘идиرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بِأُصْبُعِهِ الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ : بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ هَكَذَا
И с тем же иснадом сообщается: Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соединив средний палец и палец, соседствующий с большим (указательный), сказал: «Я был отправлен, а Час (Судный) — вот так».
- Хадис 5998Сахль ибн Са‘д ас-Са‘идиبُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ " وَأَشَارَ بِإِصْبَعَيْهِ
«Я был отправлен [в путь] вместе с Часом подобно этим двум», — и он указал двумя своими пальцами.