Все передачи хадиса
سَتَكُونُ أُمَرَاءُ تَشْغَلُهُمْ أَشْيَاءُ ، يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا ، وَاجْعَلُوا صَلَاتَكُمْ مَعَهُمْ تَطَوُّعًا .
Открыть граф →Муснад Ахмад5 передач
- Хадис 22681эта передачаАбу Убай аль-Ансариسَتَكُونُ أُمَرَاءُ تَشْغَلُهُمْ أَشْيَاءُ ، يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا ، وَاجْعَلُوا صَلَاتَكُمْ مَعَهُمْ تَطَوُّعًا .
«Появятся правители, которых отвлекут дела, и они будут откладывать молитву до истечения ее времени. Так совершайте же молитву в ее время, а свою молитву вместе с ними делайте добровольной (нафиль)».
- Хадис 22682Абу Убай аль-Ансари، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ . سَتَكُونُ أُمَرَاءُ تَشْغَلُهُمْ أَشْيَاءُ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا وَاجْعَلُوا صَلَاتَكُمْ مَعَهُمْ
«Появятся правители, которых отвлекут дела, и они будут откладывать молитву до истечения ее времени. Так совершайте же молитву в ее время, а свою молитву вместе с ними делайте добровольной».
- Хадис 22690Абу Убай аль-Ансариكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، سَيَجِيءُ أُمَرَاءُ يَشْغَلُهُمْ أَشْيَاءُ حَتَّى لَا يُصَلُّوا الصَّلَاةَ لِمِيقَاتِهَا ، فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِمِي
«О люди, появятся правители, которых отвлекут дела, так что они не будут совершать молитву в ее время. Совершайте же молитву в ее время». Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, а затем молиться ли нам вместе с ними?» Он ответил: «Да».
- Хадис 22691Абу Убай аль-Ансариعَنِ ابْنِ امْرَأَةِ عُبَادَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ سَيَجِيءُ أُمَرَاءُ يَشْغَلُهُمْ أَشْيَاءُ
«Мы сидели у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: "О люди, появятся правители, которых отвлекут дела, так что они не будут совершать молитву в ее время. Совершайте же молитву в ее время". Один человек спросил: "О Посланник Аллаха, а затем молиться ли нам вместе с ними?" Он ответил: "Да"». Передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Мансура от Хиляля ибн Йасафа от Абу Мусанны аль-Химси от сына жены ‘Убады. (Так в издании «Джами‘ аль-Макназ аль-Ислами», а в издании «Муассаса ар-Рисаля» добавлено: «подобное этому»).
- Хадис 23852Абу Убай аль-Ансари2 цепиسَيَكُونُ أُمَرَاءُ يَشْغَلُهُمْ أَشْيَاءُ ، يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا ، فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا ، ثُمَّ اجْعَلُوا صَلَاتَكُمْ مَعَهُمْ تَطَوُّعًا
«Появится правители, которых будут отвлекать дела, и они будут откладывать молитву от ее времени. Так совершайте же молитву в ее время, а вашу молитву вместе с ними сделайте добровольной (нафиль)».