حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - عَنِ ابْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ خَالَتِهِ قَالَتْ :
خَطَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَاصِبٌ إِصْبَعَهُ مِنْ لَدْغَةِ عَقْرَبٍ ، فَقَالَ : إِنَّكُمْ تَقُولُونَ : لَا عَدُوَّ ، وَإِنَّكُمْ لَا تَزَالُونَ تُقَاتِلُونَ عَدُوًّا حَتَّى يَأْتِيَ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ ، عِرَاضُ الْوُجُوهِ ، صِغَارُ الْعُيُونِ ، صُهْبُ الشِّعَافِ ، مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ ، كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ
Передал нам Мухаммад бн Бишр, передал нам Мухаммад, то есть Ибн Амр, от Ибн Хармалы от его тети, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнес проповедь, обмотав свой палец тряпицей из-за укуса скорпиона, и сказал: „Вы говорите, что нет врага, но вы будете неустанно сражаться с врагом, пока не появятся Яджудж и Маджудж — широколидые, с узкими глазами, с рыжеватыми волосами на макушке, стремительно выбегающие с каждого возвышения, лица которых подобны кованым щитам“».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Бишр ибн аль-Фарафисаум. 203 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью (сика хафиз)
- Мухаммад ибн Амр ибн Алькама ибн Ваккас аль-Лайсиум. 145 г.х.Правдивый, у него есть заблуждения
- Халид ибн Абдуллах ибн Хармаля аль-МудлиджиПриемлемый (макбуль), передавал в форме мурсаль, а кто причислил его к сподвижникам — ошибся.
- МаджхульЛегенда