مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 22321 · Муснад Ахмад

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : ظِلُّ فُسْطَاطٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ خِدْمَةُ خَادِمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ طَرُوقَةُ فَحْلٍ فِي سَبِيلِ اللهِ

Открыть граф →

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 1627Абу Умама аль-Бахили
أَفْضَلُ الصَّدَقَاتِ ظِلُّ فُسْطَاطٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَمَنِيحَةُ خَادِمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ طَرُوقَةُ فَحْلٍ فِي سَبِيلِ اللهِ
«Наилучшая милостыня — это тень шатра на пути Аллаха, предоставление слуги во временное пользование (маниха) на пути Аллаха или предоставление племенного верблюда для случки на пути Аллаха».

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 22321эта передачаАбу Умама аль-Бахили2 цепи
أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : ظِلُّ فُسْطَاطٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ خِدْمَةُ خَادِمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ طَرُوقَةُ فَحْلٍ فِي سَبِيلِ ال
Сказал ‘Абдуллах: «Я нашел в книге моего отца его собственной рукой, и я полагаю, что сам слышал это от аль-Хакама: передал нам аль-Хакам бин Муса, передал нам Исма‘ил бин ‘Айяш, от Муттариха бин Язида аль-Кинани, от ‘Убайдуллаха бин Захра, от ‘Али бин Язида, от аль-Касима, от Абу Умамы, что некий человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Какая милостыня лучше всего?“ Он ответил: „Тень шатра на пути Аллаха, или служение слуги на пути Аллаха, или предоставление племенного животного для случки на пути Аллаха“».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 7942Абу Умама аль-Бахили
أَفْضَلُ الصَّدَقَاتِ : ظِلُّ فُسْطَاطٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ طَرُوقَةُ فَحْلٍ فِي سَبِيلِ اللهِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Лучшая милостыня — это тень шатра на пути Аллаха или предоставление верхового животного на пути Аллаха».