Все передачи хадиса
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ، فَمَضْمَضَ ثَلَاثًا ، وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ، وَكَانَ يَمْسَحُ الْمَأْقَيْنِ مِنَ الْعَيْنِ ، قَالَ : وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ رَأْسَهُ مَرَّةً وَاحِدَةً ، وَكَانَ يَقُولُ : الْأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ .
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад5 передач
- Хадис 22217Абу Умама аль-Бахилиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، وَتَمَضْمَضَ ، وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، وَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا
Передал нам Язид, сообщил нам Хаммад бин Салама от Амра бин Динара, от Сумей‘а, от Абу Умамы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение: он вымыл руки трижды, прополоскал рот и промыл нос трижды, и совершил омовение [каждой части тела] по три раза.
- Хадис 22223Абу Умама аль-Бахилиوَصَفَ وُضُوءَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، وَلَا أَدْرِي كَيْفَ ذَكَرَ الْمَضْمَضَةَ ، وَالِاسْتِنْشَاقَ ؟ وَقَالَ : وَالْأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ ، قَالَ : وَكَانَ رَسُولُ
«Он описал омовение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянув омовение по три раза, но я не знаю, как именно он упомянул полоскание рта и промывание носа. И он сказал: „Уши — часть головы“. И сказал: „Посланник Аллаха протирал внутренние уголки глаз“, и показал своими двумя пальцами. И Хаммад показал нам, протерев внутренние уголки своих глаз».
- Хадис 22224Абу Умама аль-Бахилиكَانَ يُمَضْمِضُ ثَلَاثًا ، وَيَسْتَنْشِقُ ثَلَاثًا ، وَيَغْسِلُ وَجْهَهُ ، وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад бин Салама, сообщил нам Амр бин Динар от Сумей‘а от Абу Умамы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, полоскал рот трижды, промывал нос трижды, мыл лицо и предплечья по три раза каждое.
- Хадис 22282Абу Умама аль-Бахилиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، وَيَدَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ، وَقَالَ : الْأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ قَالَ حَمَّادٌ : فَلَا أَدْرِي مِنْ
«Уши — от головы». Хаммад сказал: «И я не знаю, принадлежат ли эти слова Абу Умаме или Пророку, да благословит его Аллах и приветствует». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протирал кожаные носки (мухайан).
- Хадис 22310эта передачаАбу Умама аль-Бахилиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ، فَمَضْمَضَ ثَلَاثًا ، وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ، وَكَانَ يَمْسَحُ الْمَأْقَيْنِ مِنَ الْعَيْنِ ، قَالَ : وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَ
«И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, протирал голову один раз и говорил: „Оба уха — часть головы“».
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 7580Абу Умама аль-Бахили4 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَوَضَّأَ ، فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، وَطَهَّرَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ، وَقَا
Передал нам ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам ‘Арим Абу ан-Ну‘ман. Также передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Абу ‘Умар ад-Дарир. Также передал нам Мухаммад ибн ‘Али ибн Шу‘айб ас-Симсар, передал нам Халид ибн Хидаш. Также передал нам Ахмад ибн Мухаммад ас-Саути, передал нам ‘Усман ибн Муслим, сказав: передал нам Хаммад ибн Зейд от Синана ибн Раби‘и, от Шахра ибн Хаушаба, от Абу Умамы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил омовение: он трижды омыл кисти рук, трижды омыл лицо, трижды омыл предплечья, протер голову и уши и сказал: “Уши — часть головы”, и омыл то, что было на них».
- Хадис 8016Абу Умама аль-Бахили3 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ، وَمَضْمَضَ ثَلَاثًا ، وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا
«Передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль». Также передал нам Абу Муслим, которому передал Абу Умар ад-Дарир, сказав: «Передал нам Хаммад ибн Саляма, от Амра ибн Динара, от Сумай’а, от Абу Умамы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил омовение: он трижды вымыл кисти рук, трижды прополоскал рот, трижды промыл нос, трижды вымыл лицо и трижды вымыл предплечья».
- Хадис 8096Абу Умама аль-Бахили2 цепиكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا تَوَضَّأَ خَلَّلَ لِحْيَتَهُ
«Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал омовение, он пропускал пальцы сквозь бороду».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 61Абу Умама аль-Бахилиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ، وَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، وَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا
«Сообщил нам Хаммад ибн Салама от 'Амра ибн Динара, от Сумай'а, от Абу Умамы: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение: он трижды омыл кисти рук, трижды прополоскал рот и втянул воду носом, и трижды омыл всё остальное”».
- Хадис 112Абу Умама аль-Бахилиقُلْتُ لِأَبِي أُمَامَةَ : أَخْبِرْنَا عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا وَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ ، وَقَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَف
«Рассказал мне Абу Галиб, который сказал: "Я спросил Абу Умаму: "Расскажи нам об омовении Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)". Он совершил омовение трижды, прочесал пальцами свою бороду и сказал: "Так я видел, как делал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)""».
- Хадис 37619Абу Умама аль-Бахилиرَأَيْتُ أَبَا أُمَامَةَ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، وَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ ، وَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَهُ
«Я видел, как Абу Умама совершил омовение, трижды промывая части тела, прочесал пальцами свою бороду и сказал: “Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) делал это”».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 312Абу Умама аль-Бахили2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، وَيَدَيْهِ ثَلَاثًا ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ، وَقَالَ : الْأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ . وَكَانَ يَمْسَحُ الْمَاقَيْنِ
«Уши — от головы». И он протирал слезники глаз.
- Хадис 314Абу Умама аль-Бахили3 цепиذَكَرَ وُضُوءَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : فَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْسَحُ الْمَاقَيْنِ ، قَالَ : وَقَالَ : الْأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рузбари: (а) нам сообщил Абу Бакр бин Даса: (передал нам) Абу Дауд: (передали нам) Сулейман бин Харб, Мусаддад и Кутайба от Хаммада бин Зайда от Синана бин Рабиа от Шахра бин Хаушаба от Абу Умамы, упомянувшего омовение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протирал слезники глаз. Он сказал: — И он сказал: «Уши — от головы».
Сунан ад-Даракутни7 передач
- Хадис 359Абу Умама аль-Бахили2 цепиالْأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ ، وَكَانَ يَمْسَحُ عَلَى الْمَأْقَيْنِ ، وَأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّةً وَاحِدَةً
«Уши — это часть головы». И он протирал внутренние уголки глаз (ма‘кайан), и поистине, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) протер свою голову один раз.
- Хадис 360Абу Умама аль-Бахилиالْأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ
«Уши — это часть головы».
- Хадис 361Абу Умама аль-Бахилиالْأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ
«Уши — это часть головы».
- Хадис 362Абу Умама аль-Бахили2 цепиالْأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ
«Уши — это часть головы».
- Хадис 363Абу Умама аль-Бахилиأَنَّهُ وَصَفَ وُضُوءَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ مَسَحَ مَأْقَيْهِ بِالْمَاءِ . قَالَ أَبُو أُمَامَةَ : الْأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ
«Уши — это часть головы».
- Хадис 365Абу Умама аль-Бахилиالْأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ
«Уши — это часть головы».
- Хадис 366Абу Умама аль-Бахили3 цепиالْأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ
«Уши — это часть головы».