Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

لَمَّا وُضِعَتْ أُمُّ كُلْثُومٍ ابْنَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْقَبْرِ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى ﴾قَالَ : ثُمَّ لَا أَدْرِي أَقَالَ : بِسْمِ اللهِ ، وَفِي سَبِيلِ اللهِ ، وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللهِ أَمْ لَا ، فَلَمَّا بُنِيَ عَلَيْهَا لَحْدُهَا طَفِقَ يَطْرَحُ لَهُمُ الْجَبُوبَ وَيَقُولُ سُدُّوا خِلَالَ اللَّبِنِ ثُمَّ قَالَ : أَمَا إِنَّ هَذَا لَيْسَ بِشَيْءٍ ، وَلَكِنَّهُ يَطِيبُ بِنَفْسِ الْحَيِّ

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 22187эта передачаАбу Умама аль-Бахили
لَمَّا وُضِعَتْ أُمُّ كُلْثُومٍ ابْنَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْقَبْرِ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ
«Когда Умм Кульсум, дочь Посланника Аллаха, да благословит, его Аллах и приветствует, опустили в могилу, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал: «Из нее Мы сотворили вас, в нее вас вернем и из нее выведем вновь» [Та Ха, 20:55]. Затем он сказал — и я не знаю, сказал ли он: „С именем Аллаха, на пути Аллаха и в соответствии с религиозной общиной Посланника Аллаха“, или нет, — а когда для нее возвели боковую нишу (ляхд), он стал бросать им глину со словами: „Заделайте щели между кирпичами“. Затем он сказал: „Поистине, это ничуть не помогает покойному, однако это утешает душу живого“».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 6827Абу Умама аль-Бахили
لَمَّا وُضِعَتْ أُمُّ كُلْثُومٍ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْقَبْرِ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " ( ﴿مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا
«Когда Умм Кульсум, дочь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была положена в могилу, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: <Из нее Мы сотворили вас, в нее вас вернем и из нее выведем вас вновь> (Коран 20:55). С именем Аллаха, на пути Аллаха и в соответствии с общиной (миллей) Посланника Аллаха! Когда же для нее заложили лахд, он стал бросать им землю и говорить: „Заделайте щели между кирпичами!“ А затем сказал: „Поистине, это ничему не поможет, но это успокаивает душу живого“».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 3453Абу Умама аль-Бахили
لَمَّا وُضِعَتْ أُمُّ كُلْثُومٍ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي الْقَبْرِ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : ﴿مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُ
«Когда Умм Кульсум, дочь Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), положили в могилу, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Из нее Мы сотворили вас, в нее Мы вас вернем и из нее Мы выведем вас в другой раз” (сура «Та Ха», 55). “С именем Аллаха, на пути Аллаха и по религии Посланника Аллаха”. Когда над ней возвели лахд (нишу в могиле), он стал бросать им горсти земли и говорить: “Заделайте щели между кирпичами”. Затем он добавил: “Воистину, это не приносит пользы (покойному), но это утешает душу живого”».