Все передачи хадиса
قَالَ لِيَ ابْنُ عَبَّاسٍ : يَا سَعِيدُ ، أَلَكَ امْرَأَةٌ ؟ قَالَ : قُلْتُ : لَا . قَالَ : فَإِذَا رَجَعْتَ فَتَزَوَّجْ ! قَالَ : فَعُدْتُ إِلَيْهِ . فَقَالَ : يَا سَعِيدُ ، أَتَزَوَّجْتَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : لَا . قَالَ : تَزَوَّجْ ؛ فَإِنَّ خَيْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ كَانَ أَكْثَرَهُمْ نِسَاءً .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 2048Абдуллах ибн Аббасموقوفلَقِيَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ : تَزَوَّجْتَ؟ قَالَ : قُلْتُ : لَا . قَالَ : تَزَوَّجْ ، ثُمَّ لَقِيَنِي بَعْدَ ذَلِكَ ، فَقَالَ : تَزَوَّجْتَ؟ قَالَ : قُلْتُ : لَا . قَالَ : تَزَوَّجْ؛ فَإِنَّ خَيْرَ هَذِهِ الْأُمَّ
«Ты женился?» Тот ответил: «Я сказал: „Нет“». Он сказал: «Женись». Затем он встретил меня после этого и спросил: «Ты женился?» Тот ответил: «Я сказал: „Нет“». Он сказал: «Женись, ибо лучшие из этой общины имели больше всего жен».
- Хадис 2179эта передачаАбдуллах ибн Аббасموقوفقَالَ لِيَ ابْنُ عَبَّاسٍ : يَا سَعِيدُ ، أَلَكَ امْرَأَةٌ ؟ قَالَ : قُلْتُ : لَا . قَالَ : فَإِذَا رَجَعْتَ فَتَزَوَّجْ ! قَالَ : فَعُدْتُ إِلَيْهِ . فَقَالَ : يَا سَعِيدُ ، أَتَزَوَّجْتَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : لَا . قَالَ
«О Саид, есть ли у тебя жена?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «Когда вернешься, женись!» Саид сказал: «Затем я снова пришел к нему, и он спросил: „О Саид, женился ли ты?“ Я ответил: „Нет“. Он сказал: „Женись, ибо лучшие люди этой общины имели больше всего жен“».
- Хадис 3507Абдуллах ибн Аббасقَالَ لِيَ ابْنُ عَبَّاسٍ : تَزَوَّجْ ؛ فَإِنَّ خَيْرَنَا كَانَ أَكْثَرَنَا نِسَاءً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Ибн Аббас сказал мне: „Женись, ибо лучшие из нас — те, у кого было больше всего женщин“», — имея в виду Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 12345Абдуллах ибн Аббасموقوفتَزَوَّجْ فَإِنَّ خَيْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ كَانَ أَكْثَرَهَا نِسَاءً
«Женитесь, ибо лучшие из этой общины были теми, у кого было больше всего жен».
- Хадис 12431Абдуллах ибн Аббас3 цепиموقوفتَزَوَّجْ ، فَإِنَّ خَيْرَنَا كَانَ أَكْثَرَنَا نِسَاءً
«Передал нам Абд аль-Вахид ибн Гияс, которому передал Абу Авана, от Ракабы ибн Маскалы, от Тальхи ибн Мусаррифа, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: „Женитесь, ибо лучшие из нас были теми, у кого было больше всего жен“».
- Хадис 12497Абдуллах ибн Аббасموقوفتَزَوَّجْ ؛ فَإِنَّ خَيْرَنَا كَانَ أَكْثَرَنَا نِسَاءً
«Ибн Аббас сказал: «Женись, ибо лучшие из нас были теми, у кого было больше всего жен».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 5115Абдуллах ибн Аббас2 цепиموقوف. قَالَ لِي ابْن عَبَّاس يَا سَعِيد تَزَوُّجٍ فَإِنَّ خَيْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ كَانَ أَكْثَرهَا نِسَاء
«О Са‘ид, женись, ибо лучшие представители этой общины имели больше всего жен».
- Хадис 5116Абдуллах ибн Аббасموقوفقَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ : يَا سَعِيدُ تَزَوَّجْ فَإِنَّ خَيْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ كَانَ أَكْثَرَهَا نِسَاءً
«О Са‘ид, женись, ибо лучшие представители этой общины имели больше всего жен».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 2689Абдуллах ибн Аббасموقوفقَالَ لِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ : تَزَوَّجْتَ ؟ قُلْتُ : لَا ، قَالَ : تَزَوَّجْ فَإِنَّ خَيْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ - أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَكْثَرُهَا نِسَاءً ، وَمَهْمَا فِي صُل
«Абдуллах ибн Аббас спросил меня: „Ты женился?“ Я ответил: „Нет“. Он сказал: „Женись, ибо лучшие из этой общины — общины Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, — это те, у кого больше всего жен. И что бы ни было в твоих чреслах, оно выйдет до наступления Дня воскресения“».
- Хадис 2690Абдуллах ибн Аббасموقوفقَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ : " يَا سَعِيدُ ، تَزَوَّجْ فَإِنَّ خَيْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَكْثَرُهُمْ نِسَاءً
«Ибн Аббас сказал мне: „О Са’ид, женись, ибо лучшие из этой общины — те, у кого больше всего жен“».