Все передачи хадиса
فَدَخَلُوا عَلَيْهِ وَهُوَ مُتَقَنِّعٌ بِبُرْدٍ لَهُ مَعَافِرَ ، وَلَمْ يَقُلْ : وَالنَّصَارَى . قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْخِلْ عَلَيَّ أَصْحَابِي فَدَخَلُوا عَلَيْهِ وَهُوَ مُتَقَنِّعٌ بِبُرْدٍ لَهُ مَعَافِر فَكَشَفَ الْقِنَاعَ ثُمَّ قَالَ لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ ، عَنْ جَامِعٍ ، عَنْ كُلْثُومٍ الْخُزَاعِيِّ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ .
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 21774Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَدْخِلْ عَلَيَّ أَصْحَابِي فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَكَشَفَ الْقِنَاعَ ثُمَّ قَالَ : لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Введи ко мне моих сподвижников». Они вошли к нему, и он приподнял покрывало, а затем сказал: «Да проклянет Аллах иудеев и христиан, которые превратили могилы своих пророков в мечети!»
- Хадис 21775эта передачаУсама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнفَدَخَلُوا عَلَيْهِ وَهُوَ مُتَقَنِّعٌ بِبُرْدٍ لَهُ مَعَافِرَ ، وَلَمْ يَقُلْ : وَالنَّصَارَى . قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْخِلْ عَلَيَّ أَصْحَابِي فَدَخَلُوا عَلَيْهِ وَهُوَ مُتَقَنِّعٌ
«И они вошли к нему, а он был укрыт своим ма‘афирским плащом», — и он не упомянул «и христиан». «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Введи ко мне моих сподвижников». И они вошли к нему, а он был укрыт своим ма‘афирским плащом. Он приподнял покрывало и сказал: «Да проклянет Аллах иудеев, которые превратили могилы своих пророков в мечети!» Передал нам Сурейдж, передал нам Кайс от Джами‘а, от Кульсума аль-Хуза‘и, от Усамы бин Зайда».
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 393Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнاسْتَأْذَنْتُ لِأُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَذِنَ لَهُمْ ، فَإِذَا هُوَ مُقَنِّعٌ رَأْسَهُ بِبُرْدٍ لَهُ مَعَافِرِيٍّ ، فَكَشَفَ الْقِنَاعَ عَنْ رَأْسِهِ ثُمَّ قَالَ : لَعَنَ
«Я попросил разрешения для людей из числа сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и он разрешил им. И вот он закрыл голову покрывалом из ма‘афирской ткани, затем откинул покрывало с головы и сказал: "Проклял Аллах иудеев! Они превратили могилы своих пророков в мечети"».
- Хадис 411Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ : لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ
«Да проклянет Аллах иудеев, которые превратили могилы своих пророков в мечети!»