Все передачи хадиса
مَنْ عَادَ مَرِيضًا فَقَالَ أَسْأَلُ اللهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ شَفَاهُ اللهُ إِنْ كَانَ قَدْ أُخِّرَ يَعْنِي فِي أَجَلِهِ كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : وحدثناه .
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад5 передач
- Хадис 2137Абдуллах ибн Аббасمَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَعُودُ مَرِيضًا لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ ، فَيَقُولُ سَبْعَ مَرَّاتٍ : أَسْأَلُ اللهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ - إِلَّا عُوفِيَ
«Любой мусульманский раб, который навестит больного, чей смертный час еще не настал, и скажет семь раз: „Прошу Великого Аллаха, Господа Великого Трона, исцелить тебя“, — обязательно будет исцелен».
- Хадис 2138Абдуллах ибн Аббасموقوفمَنْ عَادَ مَرِيضًا ، فَقَالَ : أَسْأَلُ اللهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ - شَفَاهُ اللهُ إِنْ كَانَ قَدْ أُخِّرَ ، يَعْنِي : فِي أَجَلِهِ
«Полагаю, что он возвел этот хадис к Пророку (марфу)», — который сказал: «Кто навестит больного и скажет семь раз: „Прошу Великого Аллаха, Господа Великого Трона, исцелить тебя“, — исцелит его Аллах, если срок его [смерти] был отложен», то есть в отношении его смертного часа.
- Хадис 2171 V1эта передачаАбдуллах ибн Аббасموقوفمَنْ عَادَ مَرِيضًا فَقَالَ أَسْأَلُ اللهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ شَفَاهُ اللهُ إِنْ كَانَ قَدْ أُخِّرَ يَعْنِي فِي أَجَلِهِ كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤس
«Прошу Великого Аллаха, Господа Великого Тропа, исцелить тебя», — Аллах исцелит его, если только его срок (жизни) не был отложен. Так приводится в издании «Джами‘ аль-макназ аль-ислами», а в издании «Муассасат ар-рисаля»: «И передал нам...».
- Хадис 2182 V2Абдуллах ибн Аббасمَنْ أَتَى مَرِيضًا لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ ، فَقَالَ سَبْعَ مَرَّاتٍ : أَسْأَلُ اللهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَهُ - إِلَّا عُوفِيَ
«Если кто-вести навестит больного, чй смертный час ещё не настал, и скажет семь раз: „Прошу Великого Аллаха, Господа Великого Трона, исцелить тебя“, — то он обязательно будет исцелен».
- Хадис 3298Абдуллах ибн Аббасمَا مِنْ مُسْلِمٍ عَادَ أَخَاهُ فَيَدْخُلَ عَلَيْهِ ، وَلَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ ، فَقَالَ : أَسْأَلُ اللهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَ فُلَانًا مِنْ وَجَعِهِ سَبْعًا ، إِلَّا شَفَاهُ اللهُ عَزَّ وَ
«Нет такого мусульманина, который навестит больного брата-мусульманина, чьё время смерти еще не наступило, и произнесет семь раз: “Прошу Великого Аллаха, Господа Великого Трона, исцелить такого-то от его недуга”, — кроме как Аллах Могущественный и Великий исцелит его от этого».
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 2980Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذَا عَادَ مَرِيضًا جَلَسَ عِنْدَ رَأْسِهِ ، ثُمَّ قَالَ سَبْعَ مِرَارٍ : أَسْأَلُ اللهَ الْعَظِيمَ ، رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، أَنْ يَشْفِيَكَ ، فَإِنْ كَانَ فِي
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда навещал больного, садился у его изголовья, а затем семь раз повторял: „Прошу Великого Аллаха, Господа Великого Трона, исцелить тебя!“ И если срок его еще не подошел к концу, он исцелялся от этой боли».
- Хадис 2983Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَادَ الْمَرِيضَ جَلَسَ عِنْدَ رَأْسِهِ ، ثُمَّ قَالَ سَبْعَ مَرَّاتٍ : أَسْأَلُ اللهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، أَنْ يَشْفِيَكَ فَإِنْ كَانَ فِي أَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда навещал больного, садился у его изголовья, а затем семь раз повторял: „Прошу Великого Аллаха, Господа Великого Трона, исцелить тебя!“ И если срок его еще не подошел к концу, он исцелялся от этой боли».
Аль-Муджам аль-Кабир5 передач
- Хадис 12304Абдуллах ибн Аббасمَنْ دَخَلَ عَلَى مَرِيضٍ لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ ، فَقَالَ عِنْدَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ : أَسْأَلُ اللهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ ، إِلَّا عُوفِيَ
«Если кто-либо навестит больного, чей срок еще не пришел, и скажет семь раз в его присутствии: “Прошу Великого Аллаха, Господа великого Трона, исцелить тебя”, то он обязательно будет исцелен».
- Хадис 12309Абдуллах ибн Аббасمَا مِنْ رَجُلٍ يَعُودُ مَرِيضًا فَيَقُولُ : أَسْأَلُ اللهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ ، سَبْعَ مَرَّاتٍ ، وَفِي أَجَلِهِ تَأْخِيرٌ ، إِلَّا خَفَّفَتْ عَنْهُ
«Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если кто-либо навестит больного и скажет семь раз: “Прошу Великого Аллаха, Господа великого Трона, исцелить тебя”, и в его сроке жизни есть отсрочка, то это облегчит его состояние”».
- Хадис 12765Абдуллах ибн Аббасمَنْ دَخَلَ عَلَى مَرِيضٍ ، فَقَالَ : أَسْأَلُ اللهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ ، إِلَّا بَرَأَ مَا لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ
«Кто бы ни навестил больного и не сказал: “Прошу Аллаха Великого, Господа Великого Трона, исцелить тебя”, — тот обязательно выздоровеет, если только не пришел его срок».
- Хадис 12766Абдуллах ибн Аббасمَنْ دَخَلَ عَلَى مَرِيضٍ ، فَقَالَ : أَسْأَلُ اللهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، إِلَّا بَرَأَ مَا لَمْ يَكُنْ حَضَرَ أَجَلُهُ
«Кто бы ни навестил больного и не сказал: “Прошу Аллаха Великого, Господа Великого Трона”, — тот обязательно выздоровеет, если только не пришел его срок».
- Хадис 12767Абдуллах ибн Аббасعَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . مَنْ دَخَلَ عَلَى مَرِيضٍ فَقَالَ أَسْأَلُ اللهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ إِلَّا بَرَأَ مَا لَمْ يَكُنْ حَضَرَ أَجَلُهُ
«Кто бы ни навестил больного и не сказал: “Прошу Аллаха Великого, Господа Великого Трона”, — тот обязательно выздоровеет, если только не пришел его срок».
Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 24036Абдуллах ибн Аббасمَنْ دَخَلَ عَلَى مَرِيضٍ لَمْ تَحْضُرْ وَفَاتُهُ فَقَالَ : " أَسْأَلُ اللهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ - سَبْعَ مَرَّاتٍ - شُفِيَ
«Кто навестит больного, чей срок еще не настал, и семь раз скажет: “Прошу Великого Аллаха, Господа великого Трона, исцелить тебя”, тот будет исцелен».
- Хадис 30108Абдуллах ибн Аббасمَنْ دَخَلَ عَلَى مَرِيضٍ لَمْ تَحْضُرْ وَفَاتُهُ فَقَالَ : أَسْأَلُ اللهَ ، رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، أَنْ يَشْفِيَكَ - سَبْعَ مَرَّاتٍ - شُفِيَ
«Кто навестит больного, чей срок еще не подошел, и семь раз скажет: “Я прошу Аллаха, Господа Великого Трона, исцелить тебя”, тот будет исцелен».
Муснад аль-Баззара1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра6 передач
- Хадис 10843Абдуллах ибн Аббас2 цепиكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَادَ الْمَرِيضَ جَلَسَ عِنْدَ رَأْسِهِ ، ثُمَّ قَالَ سَبْعَ مَرَّاتٍ : أَسْأَلُ اللهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ ، فَإِنْ كَانَ فِي أَجَل
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда навещал больного, садился у его изголовья, а затем семь раз говорил: “Прошу Аллаха Великого, Господа Великого Трона, исцелить тебя”. И если срок его жизни еще не подошел к концу, он исцелялся от этой боли».
- Хадис 10844Абдуллах ибн Аббасمَا مِنْ مُسْلِمٍ يَدْخُلُ عَلَى مَرِيضٍ لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ فَيَقُولُ : أَسْأَلُ اللهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ إِلَّا عَافَاهُ اللهُ
«Если какой-либо мусульманин навестит больного, чей срок жизни еще не подошел к концу, и семь раз скажет: “Прошу Аллаха Великого, Господа Великого Трона, исцелить тебя”, — то Аллах обязательно исцелит его».
- Хадис 10845Абдуллах ибн Аббасلَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ ، فَقَالَ : أَسْأَلُ اللهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ - سَبْعَ مَرَّاتٍ - شَفَاهُ اللهُ
«Если кто-либо из вас навестит больного, чей срок жизни еще не подошел к концу, и семь раз скажет: “Прошу Аллаха Великого, Господа Великого Трона, исцелить тебя”, — Аллах исцелит его».
- Хадис 10846Абдуллах ибн Аббасموقوفحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَيْسَرَةَ ، عَنِ الْمِنْهَالِ ... مِثْلَهُ سَوَاءً ، وَلَمْ يَقُلْ : سَبْعَ مَرَّاتٍ . لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ
«семь раз»): «Если кто-либо из вас навестит больного, чей срок жизни еще не подошел к концу, и скажет: “Прошу Аллаха Великого, Господа Великого Трона, исцелить тебя”, — Аллах исцелит его». Сообщил нам Абдус-Самад ибн Абдульваххаб, который сказал: передал нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Шу’айб со слов человека, от Шу’бы, от Майсары, от аль-Минхаля, от Са’ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса.
- Хадис 10847Абдуллах ибн Аббасحَدَّثَنِي الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَيْسَرَةَ ، عَنِ الْمِنْهَالِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ... فَذَكَرَ نَحْوَهُ . لَوْ أَن
«Если кто-либо из вас навестит больного, чей срок жизни еще не подошел к концу, и семь раз скажет: “Прошу Аллаха Великого, Господа Великого Трона, исцелить тебя”, — Аллах исцелит его».
- Хадис 10848Абдуллах ибн Аббас2 цепиمَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَعُودُ مَرِيضًا لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ ، فَيَقُولُ سَبْعَ مَرَّاتٍ : أَسْأَلُ اللهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ إِلَّا عُوفِيَ
«Если какой-либо раб-мусульманин навестит больного, чей срок жизни еще не подошел к концу, и семь раз скажет: “Прошу Аллаха Великого, Господа Великого Трона, исцелить тебя”, — то он обязательно исцелится».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 2432Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا عَادَ الْمَرِيضَ جَلَسَ عِنْدَ رَأْسِهِ ، ثُمَّ قَالَ سَبْعَ مَرَّاتٍ : أَسْأَلُ اللهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ ، قَالَ : فَإِنْ
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навещал больного, он садился у его изголовья, а затем семь раз говорил: “Прошу Аллаха Великого, Господа Великого Трона, исцелить тебя”. Он сказал: “Если в его сроке жизни есть отсрочка, он будет исцелен от этой боли”».
- Хадис 2486Абдуллах ибн Аббасمَنْ دَخَلَ عَلَى مَرِيضٍ لَمْ تَحْضُرْ وَفَاتُهُ قَالَ : أَسْأَلُ اللهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ ، سَبْعَ مَرَّاتٍ شُفِيَ
«Кто навестит больного, чей срок еще не подошел, и скажет семь раз: «Прошу Аллаха Великого, Господа Великого Трона, исцелить тебя», тот будет исцелен».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн8 передач
- Хадис 1272Абдуллах ибн Аббасمَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ ، فَقَالَ عِنْدَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ : أَسْأَلُ اللهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ إِلَّا عَافَاهُ اللهُ مِنْ ذَلِكَ الْمَرَضِ
«Если кто-либо навестит больного, чей срок еще не пришел, и скажет у него семь раз: «Прошу Аллаха Великого, Господа Великого Трона, исцелить тебя», — то Аллах обязательно исцелит его от этой болезни».
- Хадис 1273Абдуллах ибн Аббасمَنْ عَادَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ فَقَعَدَ عِنْدَ رَأْسِهِ ، ثُمَّ قَالَ سَبْعَ مَرَّاتٍ : أَسْأَلُ اللهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ عُوفِيَ إِنْ لَمْ يَكُنْ أَجَلُهُ حَضَرَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо навестит своего брата-мусульманина, сядет у его изголовья и скажет семь раз: «Прошу Аллаха Великого, Господа Великого Трона, исцелить тебя», — то он будет исцелен, если только не пришел его срок».
- Хадис 1274Абдуллах ибн Аббасمَا مِنْ مُسْلِمٍ عَادَ أَخَاهُ فَدَخَلَ عَلَيْهِ ، وَلَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ ، فَقَالَ : أَسْأَلُ اللهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَ فُلَانًا مِنْ مَرَضِهِ سَبْعَ مَرَّاتٍ إِلَّا شَفَاهُ اللهُ مِنْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если какой-либо мусульманин навестит своего брата, войдет к нему, и его срок еще не пришел, и он скажет семь раз: «Прошу Аллаха Великого, Господа Великого Трона, исцелить такого-то от его болезни», — то Аллах обязательно исцелит его от нее».
- Хадис 7582Абдуллах ибн Аббасكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِذَا عَادَ الْمَرِيضَ جَلَسَ عِنْدَ رَأْسِهِ ، ثُمَّ قَالَ سَبْعَ مَرَّاتٍ : " أَسْأَلُ اللهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ " ، فَإِنْ
«Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) навещал больного, он садился у его изголовья и семь раз произносил: “Прошу Аллаха Великого, Господа Великого Трона, исцелить тебя”. И если срок его жизни ещё не истёк, он исцелялся от этого недуга».
- Хадис 7583Абдуллах ибн Аббасمَنْ عَادَ مَرِيضًا فَقَالَ أَسْأَلُ اللهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ - سَبْعًا - عُوفِيَ إِنْ لَمْ يَكُنْ حَضَرَ أَجَلُهُ
«Кто навестит больного и семь раз скажет: “Прошу Аллаха Великого, Господа Великого Трона, исцелить тебя”, тот будет исцелён, если только не настал его смертный час».
- Хадис 7584Абдуллах ибн Аббас2 цепиمَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَعُودُ مَرِيضًا لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ فَيَقُولُ سَبْعَ مَرَّاتٍ : أَسْأَلُ اللهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ ، إِلَّا عُوفِيَ
«Я слышал, как аль-Минхаль ибн Амр рассказывал со слов Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: “Нет такого раба-мусульманина, который навестил бы больного, чей смертный час ещё не настал, и семь раз произнёс бы: ‘Прошу Аллаха Великого, Господа Великого Трона, исцелить тебя’, чтобы он не был исцелён”».
- Хадис 7585Абдуллах ибн Аббасمَنْ دَخَلَ عَلَى مَرِيضٍ لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ ، فَقَالَ أَسْأَلُ اللهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ إِلَّا عُوفِيَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Кто войдёт к больному, чей смертный час ещё не настал, и скажет: ‘Прошу Аллаха Великого, Господа Великого Трона, исцелить тебя’, тот будет исцелён”».
- Хадис 8376Абдуллах ибн Аббас2 цепиمَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ ، فَقَالَ عِنْدَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ : أَسْأَلُ اللهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ وَيُعَافِيَكَ ، إِلَّا عَافَاهُ اللهُ مِنْ ذَلِكَ الْمَرَضِ
«Кто навестит больного, чей срок еще не пришел, и скажет семь раз в его присутствии: «Прошу Аллаха Великого, Господа Великого Трона, исцелить тебя и избавить тебя», того Аллах обязательно исцелит от этой болезни».
Аль-Ахадис аль-Мухтара4 передачи
- Хадис 3831Абдуллах ибн Аббасمَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ ، فَقَالَ عِنْدَهُ سَبْعَ مِرَارٍ : أَسْأَلُ اللهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ إِلَّا عَافَاهُ اللهُ مِنْ ذَلِكَ الْمَرَضِ
«Если кто-либо навестит больного, чей срок жизни еще не подошел, и семь раз скажет возле него: “Прошу Аллаха Великого, Господа Великого Трона, исцелить тебя”, — то Аллах обязательно исцелит его от этой болезни».
- Хадис 3832Абдуллах ибн Аббас3 цепиمَنْ دَخَلَ عَلَى مَرِيضٍ لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ ، فَقَالَ عِنْدَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ : أَسْأَلُ اللهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ إِلَّا عُوفِيَ
«Кто войдет к больному, чей срок жизни еще не подошел, и семь раз скажет возле него: “Прошу Аллаха Великого, Господа Великого Трона, исцелить тебя”, — тот непременно будет исцелен».
- Хадис 3833Абдуллах ибн Аббас3 цепиمَا مِنْ رَجُلٍ يَعُودُ مَرِيضًا يَقُولُ : أَسْأَلُ اللهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ ، وَفِي أَجَلِهِ تَأْخِيرٌ إِلَّا خُفِّفَ عَنْهُ
Мухаммад ибн Риза сказал: «Сообщил нам Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, от аль-Хусейна ибн Исхака ат-Тустари, от Абу аль-Му’афы аль-Харрани». Ахмад ибн Фазшах сказал: «Сообщил нам Сулейман ибн Ахмад, от Абу Акиля Анаса ибн Муслима аль-Хауляни, от Абу аль-Му’афы Мухаммада ибн Вахба ибн Аби Каримы аль-Харрани, от Мухаммада ибн Салямы, от Абу Абдуррахмана, от Зайда ибн Аби Унайсы, от аль-Минхаля ибн Амра, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Нет такого человека, который навестил бы больного и семь раз сказал: ‘Прошу Аллаха Великого, Господа Великого Трона, исцелить тебя’, — если в его сроке жизни есть отсрочка, кроме как ему станет легче”».
- Хадис 3834Абдуллах ибн Аббас2 цепиكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَادَ مَرِيضًا جَلَسَ عِنْدَ رَأْسِهِ ، ثُمَّ قَالَ سَبْعَ مِرَارٍ : أَسْأَلُ اللهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ ، فَإِنْ كَانَ فِي أَجَلِهِ
«Сообщил нам Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Мукри, от Мухаммада ибн аль-Хасана ибн Кутайбы, от Хармалы ибн Яхьи, от Ибн Вахба, от Амра (ибн аль-Хариса), от Абду Раббихи ибн Саида, от аль-Минхаля ибн Амра и Мурры, от Саида ибн Джубайра, от Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Абдуллаха ибн Аббаса, который сказал: “Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, навещал больного, он садился у его изголовья, а затем семь раз говорил: ‘Прошу Аллаха Великого, Господа Великого Трона, исцелить тебя’. И если в его сроке жизни была отсрочка, он исцелялся от этого недуга”».