حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَلِيلِ يَعْنِي : ابْنَ عَطِيَّةَ ، حَدَّثَنَا مُزَاحِمُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الضَّبِّيُّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ،
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ زَمَنَ الشِّتَاءِ وَالْوَرَقُ يَتَهَافَتُ ، فَأَخَذَ بِغُصْنَيْنِ مِنْ شَجَرَةٍ ، قَالَ : فَجَعَلَ ذَلِكَ الْوَرَقُ يَتَهَافَتُ ، قَالَ : فَقَالَ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، قُلْتُ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : إِنَّ الْعَبْدَ الْمُسْلِمَ لَيُصَلِّي الصَّلَاةَ يُرِيدُ بِهَا وَجْهَ اللهِ ، فَتَهَافَتُ عَنْهُ ذُنُوبُهُ كَمَا يَتَهَافَتُ هَذَا الْوَرَقُ عَنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ
Передал нам Абу ‘Амир, передал нам ‘Абд аль-Джалиль, то есть ибн ‘Атыйя, передал нам Музахим ибн Му‘авия ад-Дабби от Абу Зарра, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел зимой, когда листья опадали, и взял две ветки дерева. Он стал трясти их, и листья начали опадать. Затем он сказал: «О Абу Зарр!» Я ответил: «Я перед тобой, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Поистине, когда мусульманин совершает молитву, желая посредством нее Лика Аллаха, его грехи опадают с него так же, как опадают эти листья с этого дерева».
Передатчики в иснаде
- Абу ‘Амир аль-‘Акадиум. 205 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуль-Джалиль ибн ‘Атыйя аль-Кайсиум. 160 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук йахим)
- Музахим ибн Му‘авия ад-Дабби
- Абу Зарр аль-Гифариум. 32 г.х.Сподвижник (ас-сахаби)