Все передачи хадиса
كُنْتُ مَعَ أَبِي ذَرٍّ وَقَدْ خَرَجَ عَطَاؤُهُ وَمَعَهُ جَارِيَةٌ لَهُ ، فَجَعَلَتْ تَقْضِي حَوَائِجَهُ وَقَالَ مَرَّةً : تُقَضِّي قَالَ : فَفَضَلَ مَعَهُ فَضْلٌ قَالَ : أَحْسِبُهُ قَالَ : سَبْعٌ قَالَ : فَأَمَرَهَا أَنْ تَشْتَرِيَ بِهَا فُلُوسًا . قُلْتُ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، لَوِ ادَّخَرْتَهُ لِلْحَاجَةِ تَنُوبُكَ ، وَلِلضَّيْفِ يَأْتِيكَ . فَقَالَ : إِنَّ خَلِيلِي عَهِدَ إِلَيَّ أَنْ : أَيُّمَا ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ أُوكِيَ عَلَيْهِ ، فَهُوَ جَمْرٌ عَلَى صَاحِبِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، حَتَّى يُفْرِغَهُ إِفْرَاغًا فِي سَبِيلِ اللهِ
Открыть граф →Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 21384Абу Зарр аль-Гифариموقوفأَنَّهُ كَانَ مَعَ أَبِي ذَرٍّ فَخَرَجَ عَطَاؤُهُ وَمَعَهُ جَارِيَةٌ لَهُ ، فَجَعَلَتْ تَقْضِي حَوَائِجَهُ . قَالَ : فَفَضَلَ مَعَهَا سَبْعٌ . قَالَ : فَأَمَرَهَا أَنْ تَشْتَرِيَ بِهِ فُلُوسًا . قَالَ : قُلْتُ لَهُ : لَو
«У нее осталось семь дирхемов». Он приказал ей купить на них мелких монет. Я сказал ему: „Лучше бы ты приберег их для нужды, которая может постигнуть тебя, или для гостя, который остановится у тебя“. Он ответил: „Поистине, мой возлюбленный завещал мне: на любое золото или серебро, на которое наложен узел (которое завязано и спрятано), падет раскаленный уголь, пока он не истратит его на пути Аллаха Всемогущего и Великого“.
- Хадис 21461Абу Зарр аль-Гифариإِنَّ خَلِيلِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ : أَيُّمَا ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ أُوكِيَ عَلَيْهِ ، فَهُوَ كَيٌّ عَلَى صَاحِبِهِ ، حَتَّى يُفْرِغَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ إِفْرَاغًا
«Какое бы золото или серебро ни было завязано в мешочек, оно станет клеймом для своего владельца, пока он не израсходует его полностью на пути Аллаха».
- Хадис 21528эта передачаАбу Зарр аль-Гифариموقوفكُنْتُ مَعَ أَبِي ذَرٍّ وَقَدْ خَرَجَ عَطَاؤُهُ وَمَعَهُ جَارِيَةٌ لَهُ ، فَجَعَلَتْ تَقْضِي حَوَائِجَهُ وَقَالَ مَرَّةً : تُقَضِّي قَالَ : فَفَضَلَ مَعَهُ فَضْلٌ قَالَ : أَحْسِبُهُ قَالَ : سَبْعٌ قَالَ : فَأَمَرَهَا أَن
«Я был с Абу Зарром, когда ему выдали его жалование, и с ним была его невольница. Она стала выполнять его поручения» (а в другой раз он сказал: «выполняла»). И у него осталось кое-что из лишнего» (он сказал: «Полагаю, он сказал: «семь дирхемов»»). «И он велел ей купить на них мелких монет. Я сказал: «О Абу Зарр, если бы ты приберег их для нужды, которая может постигнуть тебя, или для гостя, который придет к тебе!» На это он ответил: «Поистине, мой возлюбленный завещал мне: «Какое бы золото или серебро ни было завязано в узел, оно станет раскаленным камнем на его владельце в День Воскресения, пока он не израсцует его полностью на пути Аллаха»».