Все передачи хадиса
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ : اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ نَمُوتُ وَنَحْيَا ، وَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ : " الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 6325Абу Зарр аль-Гифариكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ: اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا ، فَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا
«О Аллах, с Твоим именем я умираю и живу», а просыпаясь, говорил: «Хвала Аллаху, Который оживил нас после того, как умертвил нас, и к Нему возвращение».
- Хадис 7395Абу Зарр аль-Гифариكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ: بِاسْمِكَ نَمُوتُ وَنَحْيَا فَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَمَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ الن
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда ложился на свое ложе ночью, говорил: „С Твоим именем мы умираем и живем“. А когда просыпался, говорил: „Хвала Аллаху, Который оживил нас после того, как умертвил нас, и к Нему возвращение“».
Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 10546Абу Зарр аль-Гифариكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَامَ قَالَ : بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا .
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ложился спать, он говорил: «С именем Твоим я умираю и живу».
- Хадис 10658Абу Зарр аль-Гифариكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ قَالَ : بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا ، وَإِذَا اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَمَا أَمَاتَ
«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, хотел уснуть, он говорил: “С именем Твоим, о Аллах, я умираю и живу”. А когда просыпался ото сна, он говорил: “Хвала Аллаху, Который оживил нас после того, как умертвил нас, и к Нему возвращение”».