Все передачи хадиса
قَالَ لِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِالنَّاسِ فَتَرَكَ آيَةً فَقَالَ أَيُّكُمْ أَخَذَ عَلَيَّ شَيْئًا مِنْ قِرَاءَتِي فَقَالَ أُبَيٌّ أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ تَرَكْتَ آيَةَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ عَلِمْتُ إِنْ كَانَ أَحَدٌ أَخَذَهَا عَلَيَّ فَإِنَّكَ أَنْتَ هُوَ
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 21281эта передачаУбай ибн Кааб2 цепиقَالَ لِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِالنَّاسِ فَتَرَكَ آيَةً فَقَالَ أَيُّكُمْ أَخَذَ عَلَيَّ شَيْئًا مِنْ قِرَاءَتِي فَقَالَ أُبَيٌّ أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ تَرَكْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с людьми молитву и пропустил один аят. Затем он спросил: „Кто из вас поправил меня в моем чтении?“ Убайй ответил: „Я, о Посланник Аллаха, ты пропустил такой-то и такой-то аят“. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я так и знал, что если кто-то и поправил меня в этом, то это ты“».
- Хадис 21676 V1Убай ибн Каабأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِالنَّاسِ فَتَرَكَ آيَةً ، فَقَالَ : أَيُّكُمْ أَخَذَ عَلَيَّ شَيْئًا مِنْ قِرَاءَتِي؟ فَقَالَ أُبَيٌّ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، تَرَكْتَ آيَةَ كَذَا وَكَذَا
«Кто из вас поправил меня в моем чтении?» Убайй сказал: «Я, о Посланник Аллаха, ты пропустил такой-то и такой-то аят». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я так и знал, что если кто-то и поправил меня, то это ты».
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 1069Убай ибн Каабأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِالنَّاسِ فَتَرَكَ آيَةً ، فَقَالَ : أَيُّكُمْ أَخَذَ عَلَيَّ شَيْئًا مِنْ قِرَاءَتِي ؟ فَقَالَ أُبَيٌّ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، تَرَكْتَ آيَةَ كَذَا وَكَذَا
«Кто из вас поправил меня в моем чтении?» Убай ответил: «Я, о Посланник Аллаха, ты пропустил такой-то аят». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я знал, что если кто-то и поправил меня, то это был ты».
- Хадис 1070Убай ибн Каабصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ فَتَرَكَ آيَةً ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ : أَخَذَ أَحَدٌ عَلَيَّ شَيْئًا مِنَ الْقُرْآنِ ؟ فَقَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ : إِذًا تَرَكْتَ آيَةَ كَذَا وَكَذَا ،
«Убай ибн Ка‘б сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву с людьми и пропустил один аят. Когда он закончил, он спросил: “Кто-нибудь поправил меня в чтении Корана?” Убай ибн Ка‘б ответил: “Ты пропустил такой-то аят”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я знал, что если кто-то и поправил меня, то это ты”».
- Хадис 1071Убай ибн Каабأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِالنَّاسِ ، فَتَرَكَ آيَةً فَقَالَ : مَنْ أَخَذَ عَلَى قِرَاءَتِي ؟ قَالَ أُبَيٌّ : أَنَا ، قَالَ : قَدْ عَلِمْتُ إِنْ كَانَ أَحَدٌ أَخَذَهَا عَلَيَّ فَأَنْتَ
«Кто поправил мое чтение?» Убай ответил: «Я». Он сказал: «Я знал, что если кто-то и поправил меня, то это ты».