Все передачи хадиса

«Притча обо мне и других пророках — это притча о человеке, который построил дом, сделал его прекрасным, совершенным и красивым, но оставил в нем место для одного кирпича. Люди стали обходить вокруг здания, восхищаться им и говорить: „Если бы только было заполнено место этого кирпича!“ И я нахожусь на месте этого кирпича среди пророков».

«Притча обо мне среди пророков подобна человеку, который воздвиг дом, сделав его прекрасным, красивым и совершенным, но оставил в нем место для одного кирпича, не положив его. Люди стали обходить это строение, удивляться и говорить: "Если бы только было заполнено место этого кирпича!"»

Сообщил нам Захир ибн Ахмад ибн Хамид ас-Сакафи в Асбахане, что аль-Хусейн ибн Абдуль-Малик сообщил им, что Ибрахим ибн Мансур сообщил им, что Мухаммад ибн Ибрахим ибн Али сообщил им, что Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна сообщил им, что Мухаммад ибн Исмаил ибн Аби Самина аль-Басри сообщил им, что Абу Амир сообщил им, что Зухайр ибн Мухаммад сообщил им со слов Абдуллы ибн Мухаммада ибн Акиля, со слов ат-Туфайля ибн Убайя, со слов его отца, который сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Мой пример среди пророков подобен примеру человека, который построил дом, сделал его прекрасным, но оставил место для одного кирпича. И я стал этим кирпичом”».

«Нам сообщил Зухайр (то есть ибн Мухаммад) со слов Абдуллы ибн Мухаммада ибн Акиля, со слов ат-Туфайля ибн Убайя ибн Ка’ба, со слов его отца, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: “Мой пример среди пророков подобен примеру человека, который построил дом, сделал его прекрасным и завершенным, но оставил в нем место для одного кирпича, который он не положил. Люди стали обходить это строение, восхищаться им и говорить: “Если бы только было заполнено место этого кирпича!” И я среди пророков — на месте того кирпича”».

«Мой пример среди пророков подобен примеру человека, который построил дом, сделал его прекрасным, красивым и совершенным, но оставил в нем место для одного кирпича. Люди стали обходить вокруг этого строения, удивляться ему и говорить: “Если бы только было положено это место для кирпича!” Я же — тот самый кирпич, я — печать пророков, и нет никакой гордыни в этом».

Передал мне Муса ибн Мас‘уд, от Зухайра ибн Мухаммада, от ‘Абдуллаха ибн Мухаммада ибн ‘Акиля, от ат-Туфайля ибн Убайя, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Мой пример среди людей подобен примеру человека, который построил дом, сделал его прекрасным, красивым и совершенным, но оставил место для одного кирпича, который он не положил. Люди стали обходить вокруг этого строения, восхищаясь им и говоря: “Если бы только было завершено место этого кирпича!”. Так вот, я среди пророков — на месте этого кирпича”».