Все передачи хадиса

6 передач в 6 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

لَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ لِي : مَنْ أَنْتَ ؟ قُلْتُ : مَسْرُوقُ بْنُ الْأَجْدَعِ ، فَقَالَ عُمَرُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الْأَجْدَعُ شَيْطَانٌ وَلَكِنَّكَ مَسْرُوقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ عَامِرٌ : فَرَأَيْتُهُ فِي الدِّيوَانِ مَكْتُوبًا مَسْرُوقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، فَقُلْتُ : مَا هَذَا ؟ فَقَالَ : هَكَذَا سَمَّانِي عُمَرُ .

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 4957Умар ибн аль-Хаттаб
لَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ : مَنْ أَنْتَ ؟ قُلْتُ : مَسْرُوقُ بْنُ الْأَجْدَعِ . فَقَالَ عُمَرُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الْأَجْدَعُ شَيْطَانٌ .
«Я встретил Умара ибн аль-Хаттаба, и он спросил: «Кто ты?» Я ответил: «Масрук ибн аль-Аджадак». Умар сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Аль-Аджадак — это шайтан»».

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 3731Умар ибн аль-Хаттаб
لَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ: مَنْ أَنْتَ؟ فَقُلْتُ: مَسْرُوقُ بْنُ الْأَجْدَعِ ، فَقَالَ عُمَرُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: الْأَجْدَعُ شَيْطَانٌ
«Кто ты?» Я ответил: «Масрук бин аль-Аджа», на что Умар сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Аль-Аджа — это дьявол“».

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 211эта передачаУмар ибн аль-Хаттаб
لَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ لِي : مَنْ أَنْتَ ؟ قُلْتُ : مَسْرُوقُ بْنُ الْأَجْدَعِ ، فَقَالَ عُمَرُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الْأَجْدَعُ شَيْطَانٌ وَلَكِنَّكَ مَسْرُ
«Кто ты?» Я ответил: «Масрук ибн аль-Аджад». Тогда Умар сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Аль-Аджад — это шайтан, но ты — Масрук ибн Абдуррахман». Амир сказал: И я увидел в диване (реестре) записанным: «Масрук ибн Абдуррахман». Я спросил: «Что это?» Мне ответили: «Так назвал меня Умар».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 26421Умар ибн аль-Хаттаб
لَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ : مَنْ أَنْتَ ؟ فَقُلْتُ : مَسْرُوقُ بْنُ الْأَجْدَعِ ، فَقَالَ عُمَرُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الْأَجْدَعُ شَيْطَانٌ
«Я встретил ‘Умара ибн аль-Хаттаба, и он спросил: “Кто ты?” Я ответил: “Масрук ибн аль-Адда’”. Тогда ‘Умар сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Аль-Адда’ — это шайтан”».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 353Умар ибн аль-Хаттаб2 цепи
لَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ : مَا اسْمُكَ ؟ فَقُلْتُ : مَسْرُوقُ بْنُ الْأَجْدَعِ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : الْأَجْدَعُ شَيْطَانٌ " أَنْتَ مَسْرُوقُ بْنُ ع
«Как твое имя?». Я ответил: «Масрук бин аль-Аджа», на что он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Аль-Аджа — это шайтан». Ты — Масрук бин Абдуррахман».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 7837Умар ибн аль-Хаттаб
قَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ ، فَقَالَ : مَا اسْمُكَ ؟ قُلْتُ : مَسْرُوقٌ . قَالَ : ابْنُ مَنْ ؟ قُلْتُ : ابْنُ الْأَجْدَعِ . قَالَ : أَنْتَ مَسْرُوقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
«Я пришел к Умару, и он спросил: “Как тебя зовут?”. Я ответил: “Масрук”. Он спросил: “Чей ты сын?”. Я ответил: “Сын аль-Ажда’а”. Он сказал: “Ты — Масрук ибн Абдуррахман. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сообщил нам, что аль-Ажда’ — это шайтан”». Он сказал: «И в диване (реестре) он был записан как Масрук ибн Абдуррахман».