Все передачи хадиса
سَمِعْتُ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُصَلِّي فِي ثَوْبِي الَّذِي آتِي فِيهِ أَهْلِي ؟ قَالَ : نَعَمْ ، إِلَّا أَنْ تَرَى فِيهِ شَيْئًا فَتَغْسِلَهُ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 20825Джабир ибн Сумура ас-Сува‘иسَمِعْتُ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُصَلِّي فِي ثَوْبِي الَّذِي آتِي فِيهِ أَهْلِي ؟ قَالَ : نَعَمْ ، إِلَّا أَنْ تَرَى فِيهِ شَيْئًا تَغْسِلُهُ .
«Могу ли я совершать молитву в той одежде, в которой нахожусь с женой?» Он ответил: «Да, если только не увидишь на ней чего-либо, что следует смыть (или постирать)».
- Хадис 20920Джабир ибн Сумура ас-Сува‘иسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الَّذِي آتِي فِيهِ أَهْلِي ؟ قَالَ : نَعَمْ ، إِلَّا أَنْ تَرَى فِيهِ شَيْئًا فَتَغْسِلَهُ
«Могу ли я молиться в одежде, в которой я вхожу к своей жене?» Он ответил: «Да, если только не увидишь на ней чего-либо — тогда омой ее».
- Хадис 20921эта передачаДжабир ибн Сумура ас-Сува‘иسَمِعْتُ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُصَلِّي فِي ثَوْبِي الَّذِي آتِي فِيهِ أَهْلِي ؟ قَالَ : نَعَمْ ، إِلَّا أَنْ تَرَى فِيهِ شَيْئًا فَتَغْسِلَهُ
«Могу ли я молиться в своей одежде, в которой я вхожу к своей жене?» Он ответил: «Да, если только не увидишь на ней чего-либо — тогда омой ее».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 7467Джабир ибн Сумура ас-Сува‘иسَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الَّذِي آتِي فِيهِ أَهْلِي ؟ قَالَ : نَعَمْ إِلَّا أَنْ تَرَى فِيهِ شَيْئًا فَتَغْسِلَهُ
«Один человек спросил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «Могу ли я молиться в той одежде, в которой я прихожу к своей жене?» Он ответил: «Да, если только ты не увидишь на ней что-либо, тогда постирай ее».
- Хадис 7485Джабир ибн Сумура ас-Сува‘иأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الَّذِي آتِي فِيهِ أَهْلِي ؟ قَالَ : نَعَمْ إِلَّا أَنْ تَرَى فِيهِ شَيْئًا فَتَغْسِلَهُ
«Могу ли я молиться в той одежде, в которой я прихожу к своей жене?» Он ответил: «Да, если только ты не увидишь на ней что-либо, тогда постирай ее».