Все передачи хадиса
أَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ ، فَقَالَ الْبَدَوِيُّ : أَخَذَ بِيَدِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَعَلَ يُعَلِّمُنِي مِمَّا عَلَّمَهُ اللهُ ، فَكَانَ فِيمَا حَفِظْتُ عَنْهُ أَنْ قَالَ : إِنَّكَ لَنْ تَدَعَ شَيْئًا اتِّقَاءَ اللهِ ، إِلَّا آتَاكَ اللهُ خَيْرًا مِنْهُ
Открыть граф →Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 20739Один из сподвижников2 цепиكَانَا يُكْثِرَانِ السَّفَرَ نَحْوَ هَذَا الْبَيْتِ ، قَالَا : أَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَقَالَ الْبَدَوِيُّ : أَخَذَ بِيَدِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يُعَلِّمُنِي مِم
«Поистине, что бы ты ни оставил ради богобоязненности, Аллах непременно дарует тебе взамен нечто лучшее».
- Хадис 20746эта передачаОдин из сподвижников4 цепиأَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ ، فَقَالَ الْبَدَوِيُّ : أَخَذَ بِيَدِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَعَلَ يُعَلِّمُنِي مِمَّا عَلَّمَهُ اللهُ ، فَكَانَ فِيمَا حَفِظْتُ عَنْهُ أَنْ ق
«И они часто совершали хадж») — и они сказали: Мы пришли к человеку из числа жителей пустыни, и этот бедуин сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял меня за руку и стал обучать меня тому, чему научил его Аллах. И среди того, что я запомнил от него, были слова: «Поистине, что бы ты ни оставил ради богобоязненности, Аллах непременно дарует тебе взамен нечто лучшее».
- Хадис 23074Один из сподвижников2 цепиأَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ ، فَقُلْنَا : هَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا؟ قَالَ : نَعَمْ ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ : إِنَّكَ لَنْ تَدَعَ شَيْئًا لِلهِ إِلَّا بَدَّ
«Мы пришли к одному человеку из числа жителей бедуинской пустыни и спросили: „Слышал ли ты что-нибудь от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Он ответил: „Да, я слышал, как он говорил: „Поистине, что бы ты ни оставил ради Аллаха, Аллах непременно заменит тебе то, что лучше для тебя этого“».