Все передачи хадиса

«А затем... Клянусь Аллахом, поистине, я даю одному человеку и оставляю другого, причем тот, кого я оставляю, милее мне того, кому я даю. Но я одаряю одни народы из-за того, что вижу в их сердцах тревогу и нетерпение, и в то же время вверяю других людей тому богатству и благу, которое Аллах заронил в их сердца, среди них — и ‘Амр бин Таглиб». Клянусь Аллахом, я бы не променял слова Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на

«Поистине, я одариваю одних людей, опасаясь их шаткости [в вере] и нетерпеливости, а других оставляю на то благо и богатство, что Аллах заложил в их сердцах, и среди них — Амру ибн Таглиб». Амру ибн Таглиб сказал: «Я не променял бы слова Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, даже на красных верблюдов».

«Поистине, я одаряю одного человека и оставляю другого, но тот, кого я оставляю, милее мне того, кого я одаряю. Я одаряю одни народы из-за того беспокойства и тревоги, что заложены в их сердцах, а другие народы я вверяю тому богатству и добру, которые Аллах заложил в их сердцах, и среди них — ‘Амр бин Таглиб». И ‘Амр сказал: «Было бы для меня дороже всего красного скота получить это слово Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Поистине, я одариваю одни племена и отказываю другим, но те, кого я оставляю, милее мне тех, кого я одариваю. Я одариваю одни племена из-за того, что боюсь их паники и тревоги, и вверяю другие племена тому богатству и добру, которые Аллах вложил в их сердца, и среди них — Амр бин Таглиб». Амр сказал: «Клянусь Аллахом, я бы не пожелал получить за слова Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, красных верблюдов».

«Поистине, я даю одним людям и обделяю других, а они выражают мне недовольство. Поистине, я даю дар человеку, в то время как другой милее мне него, но я даю им то, что нахожу в их сердцах [в плане склонности к вере], и лишаю народ [имущества] из-за того богатства и блага, которые Аллах вложил в их сердца, среди них — Амр бн Таглиб». Амр сказал: «И я бы не променял слова Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, даже на красных верблюдов».

(Сообщил нам) Абу ль-Хусайн ибн аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, передал нам Абдуллах ибн Джафар ибн Дарстувейх, передал нам Якуб ибн Суфьян, передал нам Абу ан-Ну’ман, передал нам Джарир ибн Хазим, от аль-Хасана, от Амра ибн Таглиба, который сказал: К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступило имущество, и он одарил одних людей, а другим отказал. До него дошло, что они выразили недовольство, и он сказал: «Поистине, я одариваю одного человека и оставляю другого, но тот, кого я оставляю, милее мне того, кого я одариваю. Я одариваю одних людей из-за того, что есть в их сердцах от беспокойства и нетерпеливости, а других вверяю тому, что Аллах заронил в их сердца из чувства достаточности и блага. Среди них — Амр ибн Таглиб». И тогда Амр сказал: «Я бы не променял слова Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, даже на красных верблюдов».

«Поистине, мы одариваем одних людей, опасаясь их нетерпеливости и тревоги, и вверяем других тому иману (вере), который Аллах вложил в их сердца, и среди них — ‘Амр ибн Таглиб».