Все передачи хадиса
4 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
إِخْوَانُكُمْ فَأَحْسِنُوا إِلَيْهِمْ ، أَوْ فَأَصْلِحُوا إِلَيْهِمْ وَاسْتَعِينُوهُمْ عَلَى مَا غَلَبَكُمْ ، وَأَعِينُوهُمْ عَلَى مَا غَلَبَهُمْ
Открыть граф →Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 20581эта передачаОдин из сподвижников2 цепиإِخْوَانُكُمْ فَأَحْسِنُوا إِلَيْهِمْ ، أَوْ فَأَصْلِحُوا إِلَيْهِمْ وَاسْتَعِينُوهُمْ عَلَى مَا غَلَبَكُمْ ، وَأَعِينُوهُمْ عَلَى مَا غَلَبَهُمْ
«Они ваши братья, так относитесь же к ним хорошо (или: поступайте с ними благостно), и помогайте им в том, что одолевает их, и помогайте им в том, в чем они одолевают».
- Хадис 23147Один из сподвижниковإِخْوَانُكُمْ ، فَأَصْلِحُوا إِلَيْهِمْ ، وَاسْتَعِينُوهُمْ عَلَى مَا غَلَبُوا ، وَأَعِينُوهُمْ عَلَى مَا غَلَبَهُمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Они — ваши братья, так делайте им добро (или относитесь к ним хорошо), и просите их о помощи в том, в чем они одолели, и помогайте им в том, в чем они потерпели поражение“».
- Хадис 23148Один из сподвижниковإِخْوَانُكُمْ أَحْسِنُوا إِلَيْهِمْ ، أَوْ فَأَصْلِحُوا إِلَيْهِمْ ، وَاسْتَعِينُوهُمْ عَلَى مَا غَلَبَكُمْ ، وَأَعِينُوهُمْ عَلَى مَا غَلَبَهُمْ
«Они — ваши братья, делайте им добро (или относитесь к ним хорошо), и просите их о помощи в том, в чем одолели вы (или они), и помогайте им в том, в чем они потерпели поражение».