مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 2036 V2مرفوع

Муснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ - يَعْنِي : ابْنَ غَزْوَانَ - عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :

قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، أَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟ قَالُوا : هَذَا يَوْمٌ حَرَامٌ . قَالَ : أَيُّ بَلَدٍ هَذَا؟ قَالُوا : بَلَدٌ حَرَامٌ . قَالَ : فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا؟ قَالُوا : شَهْرٌ حَرَامٌ . قَالَ : إِنَّ أَمْوَالَكُمْ وَدِمَاءَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا ، ثُمَّ أَعَادَهَا مِرَارًا ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ مِرَارًا . قَالَ : يَقُولُ ابْنُ عَبَّاسٍ : وَاللهِ إِنَّهَا لَوَصِيَّةٌ إِلَى رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، ثُمَّ قَالَ : أَلَا فَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ ، لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ

Передал нам Ибн Нумайр: Передал нам Фудайль (то есть ибн Газван) от Икримы от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал во время Прощального паломничества: «О люди, какой это день?» Они ответили: «Этот день — запретный». Он спросил: «Какой это город?» Они ответили: «Город — запретный». Он спросил: «А какой это месяц?» Они ответили: «Месяц — запретный». [Затем он сказал:] «Поистине, ваше имущество, ваша кровь и ваша честь священны для вас так же, как священен этот ваш день в этом вашем городе и в этом вашем месяце». Затем он повторял это неоднократно, после чего поднял голову к небу и сказал: «О Аллах, донес ли я?» — повторяя это неоднократно. Ибн Аббас сказал: «Клянусь Аллахом, это было завещание его Всемогущему и Великому Господу!» Затем он сказал: «О да, пусть присутствующий передаст отсутствующему! Не возвращайтесь после меня неверующими, когда одни из вас ругают шеи других (убивают друг друга)».

Граф иснадов
9 хадисов · 11 цепей ·
Все передачи · 9 →

Передатчики в иснаде

  • Абдуллах ибн Нумайрум. 199 г.х.Надёжный, знаток хадисов из числа приверженцев Сунны (сика, сахиб хадис мин ахль ас-сунна)
  • Фудайль ибн Газванум. 140 г.х.Надёжный (сика)
  • Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаум. 115 г.х.Надёжный, прочно утверждавший хадисы, знаток толкования Корана (сика сабит ‘алим би-т-тафсир), не доказано, что он лгал со слов Ибн ‘Умара, и не доказано его приверженности нововведениям
  • Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)