Все передачи хадиса
أَيُّمَا مُسْلِمٍ ضَمَّ يَتِيمًا بَيْنَ أَبَوَيْنِ مُسْلِمَيْنِ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ حَتَّى يَسْتَغْنِيَ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ الْبَتَّةَ ، وَأَيُّمَا مُسْلِمٍ أَعْتَقَ رَقَبَةً أَوْ رَجُلًا مُسْلِمًا كَانَتْ فِكَاكَهُ مِنَ النَّارِ ، وَمَنْ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا فَدَخَلَ النَّارَ فَأَبْعَدَهُ اللهُ
Открыть граф →Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 19025Малик ибн аль-Харис аль-‘Амириمَنْ ضَمَّ يَتِيمًا بَيْنَ أَبَوَيْنِ مُسْلِمَيْنِ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ ، حَتَّى يَسْتَغْنِيَ عَنْهُ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ الْبَتَّةَ ، وَمَنْ أَعْتَقَ امْرَأً مُسْلِمًا كَانَ فِكَاكَهُ مِنَ النَّارِ ، يُجْزَى
«Кто взял сироту, у которого есть оба мусульманских родителя, к своей еде и питью, пока он не станет независимым от него, тому обязательно станет Райским обитателем безо всяких сомнений. А кто освободил мусульманина, тот искупил им себя от Огня, и за каждый его орган будет искуплен орган от Огня».
- Хадис 20330эта передачаОдин из сподвижниковأَيُّمَا مُسْلِمٍ ضَمَّ يَتِيمًا بَيْنَ أَبَوَيْنِ مُسْلِمَيْنِ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ حَتَّى يَسْتَغْنِيَ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ الْبَتَّةَ ، وَأَيُّمَا مُسْلِمٍ أَعْتَقَ رَقَبَةً أَوْ رَجُلًا مُسْلِمًا كَانَتْ ف
«Я слышал, как ‘Али ибн Зейд рассказывал со слов Зурара ибн Ауфы, от человека из его племени по имени Малик или Ибн Малик, передававшего от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: „Какой бы мусульманин ни приютил сироту у двух мусульманских родителей к своей еде и питью, пока тот не станет независимым, ему непременно станет обязательным Рай. И какой бы мусульманин ни освободил раба или мусульманина, это станет его выкупом от Огня. И кто застанет своих родителей или одного из них, а затем войдет в Огонь, того да отдалит Аллах“».
- Хадис 20331Малик ибн аль-Харис аль-‘Амириمَنْ ضَمَّ يَتِيمًا بَيْنَ أَبَوَيْنِ مُسْلِمَيْنِ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ حَتَّى يَسْتَغْنِيَ عَنْهُ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ الْبَتَّةَ ، وَمَنْ أَعْتَقَ امْرَأً مُسْلِمًا كَانَ فِكَاكَهُ مِنَ النَّارِ يُجْزَى بِكُ
«‘Али ибн Зейд сообщил нам со слов Зурара ибн Ауфы, от Малика ибн аль-Хариса — человека из их числа, — что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто приютил сироту у двух мусульманских родителей к своей еде и питью, пока тот не перестанет нуждаться в нем, тому непременно станет обязательным Рай. И кто освободил мусульманина, это станет его выкупом от Огня: за каждый его орган [освобожденный] воздастся [спасением] подобного органа от Огня“».