Все передачи хадиса
بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا إِلَى حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فِي شَيْءٍ لَا يَدْرِي مَهْدِيٌّ مَا هُوَ ، قَالَ : فَسَبُّوهُ وَضَرَبُوهُ ، فَشَكَا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : لَوْ أَنَّكَ أَهْلَ عُمَانَ أَتَيْتَ مَا سَبُّوكَ ، وَمَا ضَرَبُوكَ .
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 19771Надля ибн Убайд ибн Абид аль-Аслямиبَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا إِلَى حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ، فَضَرَبُوهُ وَسَبُّوهُ ، فَرَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَا ذَاكَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил человека к одному из арабских племен, и они избили его и обругали. Он вернулся к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и пожаловался ему на это. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Если бы ты пришел к жителям Омана, они бы не избили тебя и не обругали“».
- Хадис 19798эта передачаНадля ибн Убайд ибн Абид аль-Аслямиبَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا إِلَى حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فِي شَيْءٍ لَا يَدْرِي مَهْدِيٌّ مَا هُوَ ، قَالَ : فَسَبُّوهُ وَضَرَبُوهُ ، فَشَكَا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ
«Они обругали его и избили. Он пожаловался на это Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и тот сказал: „Если бы ты отправился к жителям Омана, они бы не обругали тебя и не избили“».
- Хадис 19799Надля ибн Убайд ибн Абид аль-Аслямиبَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا إِلَى حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил гонца к одному из арабских племен...»
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Муснад аль-Баззара3 передачи
- Хадис 3833Надля ибн Убайд ибн Абид аль-Аслямиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ رَجُلًا إِلَى حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَضَرَبُوهُ وَسَبُّوهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ : لَوْ أَهْلَ عُمَانَ
«Если бы ты отправился к жителям Омана, они бы не избили тебя и не обругали».
- Хадис 3855Надля ибн Убайд ибн Абид аль-Аслямиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ رَجُلًا إِلَى حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَسَبُّوهُ وَضَرَبُوهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ : لَوْ أَهْلَ عُمَانَ
«Если бы ты отправился к жителям Омана, они бы тебя ни избили, ни обругали».
- Хадис 4504Надля ибн Убайд ибн Абид аль-Аслямиأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ رَجُلًا إِلَى حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ، فَسَبُّوهُ وَضَرَبُوهُ ، فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ : لَوْ
«Если бы ты отправился к жителям Омана, они бы тебя ни избили, ни обругали».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 7436Надля ибн Убайд ибн Абид аль-Аслямиبَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فِي شَيْءٍ لَا أَدْرِي مَا هُوَ ، فَشَتَمُوهُ وَسَبُّوهُ وَضَرَبُوهُ ، فَرَجَعَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْه
«Я слышал, как Абу Барза рассказывал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал человека к одному из арабских племен по какому-то делу, не знаю какому, но они обругали его, оскорбили и избили. Он вернулся к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тот сказал: “Если бы ты пришел к жителям Омана, они бы не стали тебя ни ругать, ни бить”».
- Хадис 7439Надля ибн Убайд ибн Абид аль-Аслямиبَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا إِلَى حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فِي شَيْءٍ لَا أَدْرِي مَا هُوَ ، فَسَبُّوهُ وَضَرَبُوهُ ، فَرَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал человека к одному из арабских племен по какому-то делу, не знаю какому, но они обругали его и избили. Он вернулся к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и пожаловался ему на это. Он сказал: “Но если бы мой посланник пришел к жителям Омана, они бы не стали его ни ругать, ни бить”».