حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنِي غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
Передал нам Сулайман ибн Харб, передал нам Хаммад ибн Зайд, передал мне Гилан ибн Джарир, от Абу Бурды ибн Абу Мусы, от его отца, который сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в составе группы людей из племени ашаритов, чтобы попросить у него транспорт. Он ответил: «Клянусь Аллахом, я не дам вам транспорта, и у меня нет ничего, на чем я мог бы вас отправить». И мы пробыли там столько, сколько пожелал Аллах. Затем он приказал выделить нам трех верблюдиц с белыми отметинами на горбах. Когда мы отправились в путь, некоторые из нас сказали друг другу: «Мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прося у него транспорт, а он поклялся, что не даст нам его. Давайте вернемся и напомним ему». Передатчик сказал: Мы пришли к нему и сказали: «О Посланник Аллаха, поистине, мы пришли к тебе, прося транспорта, а ты поклялся, что не дашь нам его, но затем все же предоставил нам его?» На это он ответил: «Не я предоставил вам его, а Аллах, Могуч Он и Велик, отправил вас. Поистине, клянусь Аллахом, если будет угодно Аллаху Всевышнему, я не даю никакой клятвы, а затем вижу, что нечто другое лучше нее, чтобы я не поступил наилучшим образом и не искупил свою клятву» — или он сказал: «...не искупил свою клятву и не поступил так, как лучше».
Передатчики в иснаде
- Сулайман ибн Харб аль-Вашимиум. 227 г.х.Надёжный (сика), имам, хафиз
- Хаммад ибн Зейдум. 179 г.х.Надёжный (сика), утверждённый (сабт), факих.
- Гайлан ибн Джарир аль-Му‘алиум. 129 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ариум. 107 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник