Все передачи хадиса
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ . كَيْفَ أَنْعَمُ وَصَاحِبُ الْقَرْنِ قَدِ الْتَقَمَ الْقَرْنَ وَحَنَى جَبْهَتَهُ وَأَصْغَى السَّمْعَ مَتَى يُؤْمَرُ قَالَ فَسَمِعَ ذَلِكَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُولُوا حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : حدثناه .
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 19345Зайд ибн Аркам аль-Ансариكَيْفَ أَنْعَمُ وَصَاحِبُ الْقَرْنِ قَدِ الْتَقَمَ الْقَرْنَ ، وَحَنَى جَبْهَتَهُ وَأَصْغَى السَّمْعَ مَتَى يُؤْمَرُ قَالَ : فَسَمِعَ ذَلِكَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَقَّ عَلَيْهِمْ ، فَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Как могу я наслаждаться жизнью, когда ангел, [трубящий] в рог, уже взял в рот рог, наклонил свой лоб и прислушивается, когда же ему будет отдано повеление?“ И услышали это сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и это показалось им тяжким. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Говорите: «Достаточно нам Аллаха, и прекрасный Он Попечитель (Хасбуна-ллаху ва ни‘ма-ль-вакиль)»“».
- Хадис 19346эта передачаАбу Са‘ид аль-Худриقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ . كَيْفَ أَنْعَمُ وَصَاحِبُ الْقَرْنِ قَدِ الْتَقَمَ الْقَرْنَ وَحَنَى جَبْهَتَهُ وَأَصْغَى السَّمْعَ مَتَى يُؤْمَرُ قَالَ فَسَمِعَ ذَلِكَ أَصْحَاب
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал…» — и упомянул нечто подобное: «„Как могу я наслаждаться жизнью, когда ангел, [трубящий] в рог, уже взял в рот рог, наклонил свой лоб и прислушивается, когда же ему будет отдано повеление?“ И услышали это сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и это показалось им тяжким. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Говорите: «Достаточно нам Аллаха, и прекрасный Он Попечитель!»“»