Все передачи хадиса
كُنَّا نُقَاتِلُ الْخَوَارِجَ وَفِينَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى ، وَقَدْ لَحِقَ غُلَامٌ لَهُ بِالْخَوَارِجِ ، وَهُمْ مِنْ ذَلِكَ الشَّطِّ وَنَحْنُ مِنْ ذَا الشَّطِّ ، فَنَادَيْنَاهُ فَيْرُوزُ ، أَيَا فَيْرُوزُ] وَيْحَكَ هَذَا مَوْلَاكَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ : نِعْمَ الرَّجُلُ هُوَ لَوْ هَاجَرَ ، قَالَ : مَا يَقُولُ عَدُوُّ اللهِ ؟ قَالَ : قُلْنَا : يَقُولُ : نِعْمَ الرَّجُلُ هُوَ لَوْ هَاجَرَ . قَالَ : فَقَالَ : أَهِجْرَةٌ بَعْدَ هِجْرَتِي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ ثُمَّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : طُوبَى لِمَنْ قَتَلَهُمْ وَقَتَلُوهُ
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 19149эта передачаАбдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслямиكُنَّا نُقَاتِلُ الْخَوَارِجَ وَفِينَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى ، وَقَدْ لَحِقَ غُلَامٌ لَهُ بِالْخَوَارِجِ ، وَهُمْ مِنْ ذَلِكَ الشَّطِّ وَنَحْنُ مِنْ ذَا الشَّطِّ ، فَنَادَيْنَاهُ فَيْرُوزُ ، أَيَا فَيْرُوزُ] وَ
«Мы сражались с хариджитами, и среди нас был ‘Абдуллах бин Абу Ауфа. Один его юноша бежал к хариджитам, причем они были на том берегу, а мы — на этом. Мы стали звать его: „О Фейруз, о Фейруз! Горе тебе, это же твой господин ‘Абдуллах бин Абу Ауфа!“ Тот ответил: „Прекрасный он человек, если бы только совершил хиджру!“ [Передатчик] сказал: „И мы спросили: «Что говорит этот враг Аллаха?»“ [Са‘ид] сказал: „Мы ответили: «Он говорит: „Прекрасный он человек, если бы только совершил хиджру!“» Тогда ‘Абдуллах воскликнул: «Разве может быть хиджра после моей хиджры с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?!» Затем он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Туба тем, кто убьет их, и тем, кого убьют они“»“».
- Хадис 19414Абдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслями2 цепиكُنَّا مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى نُقَاتِلُ الْخَوَارِجَ ، وَقَدْ لَحِقَ غُلَامٌ لِابْنِ أَبِي أَوْفَى بِالْخَوَارِجِ ، فَنَادَيْنَاهُ : يَا فَيْرُوزُ ، هَذَا ابْنُ أَبِي أَوْفَى . قَالَ : نِعْمَ الرَّجُلُ لَوْ
«О Файруз, это же сын Абу Ауфы!» Тот ответил: «Прекрасный человек, если бы он совершил хиджру!» Передатчик сказал: «Что говорит этот враг Аллаха?» Ему ответили: «Он говорит: «Прекрасный человек, если бы он совершил хиджру!»» И он воскликнул: «Разве после моей хиджры вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, может быть еще какая-то хиджра?!» — повторив это трижды, и добавил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, гово