Все передачи хадиса
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : كَلِمَةُ حَقٍّ عِنْدَ إِمَامٍ جَائِرٍ
Открыть граф →Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 18828эта передачаТарик ибн Шихаб аль-Ах Русиجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : كَلِمَةُ حَقٍّ عِنْدَ إِمَامٍ جَائِرٍ
«Какой джихад является наилучшим?» Он ответил: «Слово истины перед несправедливым правителем».
- Хадис 18830Тарик ибн Шихаб аль-Ах Русиأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ : أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : كَلِمَةُ حَقٍّ عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ
«Какой джихад наилучший?» Он ответил: «Слово истины перед несправедливым правителем».
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 2667Тарик ибн Шихаб аль-Ах Русиجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : ( كَلِمَةُ حَقٍّ عِنْدَ إِمَامٍ جَائِرٍ )
«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и спросил: “Какой джихад является наилучшим?” Он ответил: “Слово истины перед несправедливым правителем”».
- Хадис 2668Тарик ибн Шихаб аль-Ах Русиأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَدْ وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ ، أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : ( كَلِمَةُ حَقٍّ عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ )
С тем же иснадом передал мне мой отец, [ему] передал Абдуррахман ибн Махди со слов Суфьяна, со слов Алькамы ибн Марсада, со слов Тарика ибн Шихаба, что один человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот уже поставил ногу в стремя: «Какой джихад является наилучшим?» Он ответил: «Слово истины перед несправедливым султаном».