Все передачи хадиса
لَا تَلَقَّوُا الرُّكْبَانَ - قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ : لَا يُتَلَقَّى جَلَبٌ - وَلَا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ ، وَمَنِ اشْتَرَى مُصَرَّاةً فَهُوَ فِيهَا بِآخِرِ النَّظَرَيْنِ - وَقَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ : بِأَحَدِ النَّظَرَيْنِ - إِنْ رَدَّهَا رَدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ طَعَامٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 18819Один из сподвижниковلَا يُتَلَقَّى جَلَبٌ ، وَلَا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ ، وَمَنِ اشْتَرَى شَاةً مُصَرَّاةً أَوْ نَاقَةً - قَالَ شُعْبَةُ : إِنَّمَا قَالَ نَاقَةً مَرَّةً وَاحِدَةً - فَهُوَ مِنْهَا بِآخِرِ النَّظَرَيْنِ ، إِذَا هُوَ حَلَبَ
«Не следует встречать пригоняемый на продажу скот вне рынка (талакки джаляб), и пусть городской житель не продает товар за деревенского. Тот, кто купил овцу или верблюдицу, у которой намеренно не доили молоко для увеличения его объема (мусарра)» — Шу'ба сказал: «Он упомянул верблюдицу лишь один раз» — «тот имеет право выбора в течение двух моментов: если он вернет ее после дойки, то вместе с ней должен вернуть са' еды» — аль-Хакам сказал: «Или он сказал: са' фиников».
- Хадис 18821эта передачаОдин из сподвижников2 цепиلَا تَلَقَّوُا الرُّكْبَانَ - قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ : لَا يُتَلَقَّى جَلَبٌ - وَلَا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ ، وَمَنِ اشْتَرَى مُصَرَّاةً فَهُوَ فِيهَا بِآخِرِ النَّظَرَيْنِ - وَقَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ : بِأَحَدِ النَّظَرَيْنِ
«Не встречайте караваны в пути» — Ибн Джафар сказал: «Не следует встречать пригоняемый на продажу скот» — «и пусть городской житель не продает товар за деревенского. Тот, кто купил мусарру (недоенное животное), имеет право выбора в конце двух моментов» — Ибн Джафар сказал: «...в один из двух моментов: если он вернет ее, то вернет вместе с ней са' еды или са' фиников».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 22557Один из сподвижниковمَنِ اشْتَرَى مُصَرَّاةً فَهُوَ فِيهَا بِأَحَدِ النَّظَرَيْنِ : إِنْ رَدَّهَا رَدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто купил мусарра, тот имеет право на один из двух вариантов: если он вернет её, то пусть вернет вместе с ней са’ фиников или са’ еды”».
- Хадис 37339Один из сподвижниковمَنِ اشْتَرَى مُصَرَّاةً فَهُوَ فِيهَا بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ ، إِنْ رَدَّهَا رَدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто купил мусарру, тот имеет право выбора: если он вернёт её, то пусть вернёт вместе с ней са‘ фиников или са‘ еды”».