Все передачи хадиса
أَنَّ رَجُلًا أَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ ، فَحُمِلَ إِلَى بَيْتِهِ ، فَأَلِمَتْ جِرَاحَتُهُ ، فَاسْتَخْرَجَ سَهْمًا مِنْ كِنَانَتِهِ فَطَعَنَ بِهِ فِي لَبَّتِهِ ، فَذَكَرُوا ذَلِكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ فِيمَا يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ : سَابَقَنِي بِنَفْسِهِ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 1363Сабид ибн ад-Даххак аль-Ашхалиمَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ غَيْرِ الْإِسْلَامِ كَاذِبًا مُتَعَمِّدًا ، فَهُوَ كَمَا قَالَ ، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ عُذِّبَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ
«Кто намеренно соврал, поклявшись какой-либо иной религией, кроме ислама, тот таков, как сказал. А кто убьет себя куском железа, тем же будет мучим в огне Геенны».
- Хадис 3463Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькыكَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَجُلٌ بِهِ جُرْحٌ فَجَزِعَ فَأَخَذَ سِكِّينًا فَحَزَّ بِهَا يَدَهُ فَمَا رَقَأَ الدَّمُ حَتَّى مَاتَ قَالَ اللهُ تَعَالَى : بَادَرَنِي عَبْدِي بِنَفْسِهِ حَرَّمْتُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ .
«Среди тех, кто жил до вас, был человек, у которого была рана. Он не вытерпел, взял нож и разрезал им свою руку, и кровь не останавливалась, пока он не умер. Всевышний Аллах сказал: „Мой раб опередил Меня самовольно, Я запретил ему Рай“».
Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 113 V1Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькыإِنَّ رَجُلًا مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ خَرَجَتْ بِهِ قَرْحَةٌ ، فَلَمَّا آذَتْهُ انْتَزَعَ سَهْمًا مِنْ كِنَانَتِهِ ، فَنَكَأَهَا فَلَمْ يَرْقَأِ الدَّمُ حَتَّى مَاتَ . قَالَ رَبُّكُمْ : قَدْ حَرَّمْتُ عَلَيْهِ الْجَنَّة
«Я запретил для него Рай». Затем он протянул руку в сторону мечети и сказал: «Клянусь Аллахом, поистине, передал мне этот хадис Джундуб от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, именно в этой мечети».
- Хадис 113 V2Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькыخَرَجَ بِرَجُلٍ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ خُرَاجٌ
«У человека из числа тех, кто жил до вас, вскочил нарыв».
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 5994Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькыخَرَجَ بِرَجُلٍ خُرَّاجٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ ، فَأَخَذَ سِكِّينًا فَوَجَأَ بِهَا ، فَمَا رَقَأَ الدَّمُ عَنْهُ حَتَّى مَاتَ ، فَقَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : عَبْدِي بَادَرَنِي بِنَفْسِهِ ، حَرَّمْتُ عَلَيْهِ ا
«У одного человека из живших до вас вскочил нарыв. Он взял нож и полоснул им себя, и кровь у него не останавливалась, пока он не умер. И сказал Аллах Всеблагой и Всевышний: "Мой раб опередил Меня с [распоряжением] своей душой, Я запретил для него Рай"».
- Хадис 5995Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькыإِنَّ رَجُلًا مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ خَرَجَتْ بِهِ قَرْحَةٌ ، فَلَمَّا آذَتْهُ انْتَزَعَ سَهْمًا مِنْ كِنَانَتِهِ فَنَكَأَهَا ، فَلَمْ يَرْقَأْ دَمُهُ حَتَّى مَاتَ ، فَقَالَ رَبُّكُمْ : قَدْ حَرَّمْتُ عَلَيْهِ الْجَنَّ
«Я запретил для него Рай».