Все передачи хадиса
كُنْتُ عِنْدَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ ، وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ رَمَضَانَ ، قَالَ : فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَلَمَّا رَآهُ عُتْبَةُ هَابَهُ فَسَكَتَ ، قَالَ : فَحَدَّثَ عَنْ رَمَضَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : فِي رَمَضَانَ تُغَلَّقُ فِيهِ أَبْوَابُ النَّارِ ، وَتُفَتَّحُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ ، وَتُصَفَّدُ فِيهِ الشَّيَاطِينُ ، قَالَ : وَيُنَادِي فِيهِ مَلَكٌ : يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ أَبْشِرْ ، يَا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقْصِرْ ، حَتَّى يَنْقَضِيَ رَمَضَانُ
Открыть граф →Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 18794Один из сподвижниковكُنْتُ فِي بَيْتٍ فِيهِ عُتْبَةُ بْنُ فَرْقَدٍ فَأَرَدْتُ أَنْ أُحَدِّثَ بِحَدِيثٍ ، قَالَ : فَكَانَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَأَنَّهُ أَوْلَى بِالْحَدِيثِ مِنْهُ ، قَالَ : ف
«Я находился в доме, где был ‘Утба ибн Фаркад, и я хотел рассказать хадис». Он сказал: «Там был один из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который словно бы больше имел прав на передачу хадиса, чем он». Он сказал: «И этот человек рассказал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: „В месяц рамадан открываются врата небес, закрываются врата Огня и заковываются в цепи все мятежные шайтаны, а глашатай каждую ночь взывает: „О стремящийся к благу, подходи! О стремящийся к злу, устерегись!“»»
- Хадис 18795эта передачаОдин из сподвижниковكُنْتُ عِنْدَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ ، وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ رَمَضَانَ ، قَالَ : فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَلَمَّا رَآهُ عُتْبَةُ هَابَهُ فَسَكَتَ ، قَا
«Я был у ‘Утбы ибн Фаркада, когда он рассказывал о рамадане». Он сказал: «И к нам вошел один из сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «Когда ‘Утба увидел его, он проявил к нему благоговейный трепет и замолчал». Он сказал: «И [тот сподвижник] рассказал о рамадане, сказав: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „В рамадан закрываются врата Огня, открываются врата Рая и заковываются в цепи шайтаны“». Он сказал: «И ангел взывает в этот месяц: „О ищущий блага, радуйся! О ищущий зла, прекрати!“ — и так продолжается до тех пор, пока не завершится рамадан».
- Хадис 23491Один из сподвижниковأَنَّهُ ذَكَرَ رَمَضَانَ فَقَالَ : تُفَتَّحُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ ، وَتُغَلَّقُ فِيهِ أَبْوَابُ النَّارِ ، وَتُصَفَّدُ فِيهِ الشَّيَاطِينُ ، وَيُنَادِي فِيهِ مُنَادٍ كُلَّ لَيْلَةٍ : يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ هَلُمَّ ،
«В нём открываются врата Рая, закрываются врата Ада и сковываются шайтаны. И каждую ночь в нём взывает глашатай: „О стремящийся к благу, приди! О стремящийся ко злу, удержись!“ — и так продолжается до тех пор, пока не закончится Рамадан».