Все передачи хадиса
وَحَدَّثَنَا] هُدْبَةُ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْبَرَاءِ نَحْوَهُ . قَالَ فِيهِ أَيْضًا : مَاحَةً . كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ فَأَتَيْنَا عَلَى رَكِيٍّ ذَمَّةٍ يَعْنِي قَلِيلَةَ الْمَاءِ قَالَ فَنَزَلَ فِيهَا سِتَّةٌ أَنَا سَادِسُهُمْ مَاحَةً فَأُدْلِيَتْ إِلَيْنَا دَلْوٌ قَالَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى شَفَةِ الرَّكِيِّ فَجَعَلْنَا فِيهَا نِصْفَهَا أَوْ قِرَابَ ثُلُثَيْهَا فَرُفِعَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْبَرَاءُ فَكِدْتُ بِإِنَائِي هَلْ أَجِدُ شَيْئًا أَجْعَلُهُ فِي حَلْقِي فَمَا وَجَدْتُ فَرُفِعَتِ الدَّلْوُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَمَسَ يَدَهُ فِيهَا فَقَالَ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَقُولَ فَعِيدَتْ إِلَيْنَا الدَّلْوُ بِمَا فِيهَا قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَحَدَنَا أُخْرِجَ بِثَوْبٍ خَشْيَةَ الْغَرَقِ قَالَ ثُمَّ سَاحَتْ يَعْنِي جَرَتْ نَهَرًا كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : "قال عبد الله : وحدثنا" .
Открыть граф →Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 18584Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Аусиكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ ، فَأَتَيْنَا عَلَى رَكِيٍّ ذَمَّةٍ ، يَعْنِي قَلِيلَةَ الْمَاءِ ، قَالَ : فَنَزَلَ فِيهَا سِتَّةٌ أَنَا سَادِسُهُمْ مَاحَةً ، فَأُدْلِيَتْ إِلَيْنَا
«И спустились в него шестеро, и я был шестым, черпая воду». И нам спустили бадью. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоял у края колодца, и мы наполнили ее наполовину или примерно на две трети, после чего ее подняли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Аль-Бара’ сказал: «И я едва не поднес свою посуду [к устам], не найдя ли чего-нибудь, что смог бы залить себе в горло, но ничего не нашел». Затем бадью подняли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он опустил в нее руку и произнес то, что пожелал Аллах сказать, после чего бадью вернули нам вместе с тем, что в ней было. Аль-Бара’ сказал: «
- Хадис 18585эта передачаАль-Бара ибн ‘Азиб аль-Аусиوَحَدَّثَنَا] هُدْبَةُ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْبَرَاءِ نَحْوَهُ . قَالَ فِيهِ أَيْضًا : مَاحَةً . كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
Абдуллах сказал: И передал нам Худаба, передал нам Сулайман бин аль-Мугира от Хумайда бин Хиляля от Юнуса от аль-Бара’ нечто подобное. Он также упомянул в нем: «черпая воду». Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, и подошли к колодцу с малым количеством воды. Он сказал: «И спустились в него шестеро, и я был шестым, черпая воду». И нам спустили бадью. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоял у края колодца, и мы наполнили ее наполовину или примерно на две трети, после чего ее подняли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Аль-Бара’ сказал: «И я едва не поднес свою посуду [к устам], не найдя ли чего-нибудь, что смог бы залить себе в горло, но ничего не нашел». Затем бадью подняли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он опустил в нее руку и произнес то, что пожелал Аллах сказать,
- Хадис 18622Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Аусиكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَتَيْنَا عَلَى رَكِيٍّ ذَمَّةٍ ، فَنَزَلَ فِيهَا سِتَّةٌ أَنَا سَابِعُهُمْ ، أَوْ سَبْعَةٌ أَنَا ثَامِنُهُمْ ، قَالَ : مَاحَةً ، فَأُدْلِيَتْ إِلَيْ
Передал нам ‘Аффан, передал нам Сулейман ибн аль-Мугира, передал нам Хумейд ибн Хиляль, передал нам Юнус, от аль-Бараа, который сказал: Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, и подошли к заброшенному колодцу. В него спустились шестеро, и я был седьмым, или семеро, и я был восьмым. [...] И нам спустили ведро, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился у края колодца. Я набрал в ведро воды наполовину или примерно на треть, и ведро подняли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Аль-Бараа сказал: И я едва не схватился за свой сосуд, надеясь найти что-нибудь, чтобы смочить горло, но ничего не нашел. Тогда он опустил руку в воду и сказал то, что пожелал сказать Аллах, и ведро снова опустили к нам с водой, да так, что последний из нас выходил из воды, держась за одежду из страха утонуть, после чего вода х