Все передачи хадиса
حَمَلَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِبِلٍ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ ضِعَافٍ إِلَى الْحَجِّ ، قَالَ : فَقُلْنَا لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ هَذِهِ الْإِبِلَ ضِعَافٌ ، نَخْشَى أَنْ لَا تَحْمِلَنَا ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « مَا مِنْ بَعِيرٍ إِلَّا فِي ذُرْوَتِهِ شَيْطَانٌ ، فَارْكَبُوهُنَّ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهِنَّ كَمَا أُمِرْتُمْ ، ثُمَّ امْتَهِنُوهُنَّ لِأَنْفُسِكُمْ ، فَإِنَّمَا يَحْمِلُ اللهُ » .
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 17938Абу Ляс аль-Хуза‘иحَمَلَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِبِلٍ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ لِلْحَجِّ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا نَرَى أَنْ تَحْمِلَنَا هَذِهِ ، قَالَ : « مَا مِنْ بَعِيرٍ إِلَّا فِي ذُرْوَتِه
«Посланник Аллаhа, да благословил его Аллаh и приветствует, посадил нас для совершения хаджа на верблюдиц из числа верблюдиц садака (милостыни). И мы сказали: „О Посланник Аллаhа, мы не думаем, что они донесут нас“. Он сказал: „Нет ни одного верблюда, чтобы на его горбу не сидел шайтан. Так поминайте же имя Аллаhа над ними, когда садитесь на них, как я вам приказал, а затем используйте их для своих нужд, ибо поистине, доставляет [всадников] Аллаh“».
- Хадис 17939эта передачаАбу Ляс аль-Хуза‘иحَمَلَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِبِلٍ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ ضِعَافٍ إِلَى الْحَجِّ ، قَالَ : فَقُلْنَا لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ هَذِهِ الْإِبِلَ ضِعَافٌ ، نَخْشَى أَنْ لَا تَحْمِل
«Посланник Аллаhа, да благословил его Аллаh и приветствует, посадил нас на слабых верблюдиц из числа верблюдиц садака для совершения хаджа». Он сказал: «И мы сказали ему: „О Посланник Аллаhа, поистине, эти верблюдицы слабые, и мы боимся, что они не донесут нас“. Он сказал: „И Посланник Аллаhа, да благословил его Аллаh и приветствует, сказал: „Нет ни одного верблюда, чтобы на его горбу не сидел шайтан. Садитесь же на них и поминайте имя Аллаhа над ними, как вам приказано, а затем используйте их для своих нужд, ибо поистине, доставляет [всадников] Аллаh““».
Сахих Ибн Хузайма2 передачи
- Хадис 2620Абу Ляс аль-Хуза‘иحَمَلَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى إِبِلٍ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ ضِعَافٍ لِلْحَجِّ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا نَرَى أَنْ تَحْمِلَنَا هَذِهِ ؟ فَقَالَ : مَا مِنْ بَعِيرٍ إِلَّا ع
«О Посланник Аллаха, мы не думаем, что эти довезут нас!» И он сказал: «Нет ни одного верблюда, на горбу которого не сидел бы шайтан. Так поминайте же имя Аллаха на них, когда садитесь на них, как Он велел вам, а затем используйте их для своих нужд, ибо, поистине, перевозит Аллах».
- Хадис 2795Абу Ляс аль-Хуза‘и4 цепиحَمَلَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى إِبِلٍ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ خِفَافٍ لِلْحَجِّ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا نَرَى أَنْ تَحْمِلَنَا هَذِهِ ، فَقَالَ : مَا مِنْ بَعِيرٍ إِلَّا ع
«О Посланник Аллаха, мы не думаем, что эти [верблюды] смогут нас везти». На это он ответил: «Нет ни одного верблюда, на горбу которого не сидел бы шайтан. Так поминайте же Аллаха, когда садитесь на них, как Он повелел вам, а затем используйте их для своих нужд, ведь воистину, доставляет Аллах».
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 20330Абу Ляс аль-Хуза‘и2 цепиحَمَلَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِبِلٍ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ ضِعَافٍ لِلْحَجِّ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا نَرَى أَنْ تَحْمِلَنَا هَذِهِ ؟ فَقَالَ : مَا مِنْ بَعِيرٍ إِلَّا وَفِي
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посадил нас для совершения хаджа на слабых верблюдов из числа верблюдов закята. Мы сказали: „О Посланник Аллаха, мы не думаем, что они смогут нас довезти“. Он ответил: „Нет ни одного верблюда, на горбу которого не сидел бы шайтан. Когда вы садитесь на них, поминайте милость Аллаха к вам, как повелел вам Аллах, а затем используйте их для своих нужд, ведь поистине, везет (вас) Аллах“».
- Хадис 20331Абу Ляс аль-Хуза‘и، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . حَمَلَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِبِلٍ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ ضِعَافٍ لِلْحَجِّ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ مَا نَرَى أَنْ تَحْم
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посадил нас для совершения хаджа на слабых верблюдов из числа верблюдов закята. Мы сказали: „О Посланник Аллаха, мы не думаем, что они смогут нас довезти“. Он ответил: „Нет ни одного верблюда, на горбу которого не сидел бы шайтан. Когда вы садитесь на них, поминайте милость Аллаха к вам, как повелел вам Аллах, а затем используйте их для своих нужд, ведь поистине, везет (вас) Аллах“».