Все передачи хадиса

«Чем ты помог своему дяде? Ведь он защищал тебя и гневался ради тебя!» Он ответил: «Он находится в неглубоком месте Огня, и если бы не я, он был бы на самом дне Огня».

«О Посланник Аллаха, принес ли ты хоть какую-то пользу Абу Талибу? Ведь он защищал тебя и гневался ради тебя». Он ответил: «Да, он находится в неглубокой луже из огня, и если бы не я, то он был бы на самом дне Ада».

«Принес ли ты хоть какую-то пользу Абу Талибу?»

Сказал ‘Ата, — а Абу Са‘ид аль-Худри сидел с Абу Хурайрой, не меняя в его хадисе ничего, пока тот не дошёл до слов: «Это тебе — и столько же вместе с этим». Абу Са‘ид сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Это тебе — и десять таких». Абу Хурайра сказал: «Я запомнил: „столько же вместе с этим“».

«Да, он находится на мелководье в Огне, и если бы не я, то он был бы на самом дне Огня».

«Да, я нашел его среди пучин Огня и вывел его на мелководье».

«О Посланник Аллаха, поистине, Абу Талиб защищал тебя и помогал тебе, так принесло ли ему это пользу?» Он ответил: «Да, я нашел его среди пучин Огня и вывел его на мелководье».

(Путь передачи) И передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Ваки‘ от Суфьяна с этим иснадом от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобно хадису Абу Аваны: «О Посланник Аллаха, принес ли ты пользу Абу Талибу чем-либо, ведь он защищал тебя и гневался ради тебя?» Он ответил: «Да, он находится на мелководье из Огня, и если бы не я, то он был бы на самом дне Огня».

«О Посланник Аллаха, принес ли ты хоть какую-то пользу Абу Талибу? Ведь он защищал тебя и гневался ради тебя». Он ответил: «Да, он находится в неглубокой луже из огня, и если бы не это, он был бы на самом дне Огня».

«Какую пользу ты принес своему дяде? Ведь он защищал тебя и гневался ради тебя». Он ответил: «Он находится в неглубокой луже огня (дахдах), и если бы не я, он был бы на самом дне Огня».

«[Я спросил]: „О Посланник Аллаха, принес ли ты пользу Абу Талибу хоть в чем-то, ведь он защищал тебя и гневался ради тебя?“ Он ответил: „Да, он находится в неглубокой части Огня (дадхадха), и если бы не это, он находился бы на самом дне Огня“».

«Твой дядя Абу Талиб защищал тебя». Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Он находится на мелководье Огня, и если бы не я, он был бы в самой нижней его глубине».

«Чем ты помог своему дяде Абу Талибу? Ведь он защищал тебя и гневался ради тебя». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Он находится на мелководье в Огне, и если бы не я, он был бы на самом дне Огня».

«Я спросил: «О Посланник Аллаха, да благословит тебя Аллах, принес ли ты пользу Абу Талибу хоть в чем-то? Ведь он гневался ради тебя и защищал тебя». Он ответил: «Да, он находится в неглубокой луже из огня (дахдахин мин ан-нар), и если бы не я, он был бы на самом дне Ада».

«Я сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, Абу Талиб защищал и поддерживал тебя, принесло ли ему это пользу?» Он ответил: «Да, я нашел его в пучинах Огня и вывел его на мелководье».

«Твой дядя Абу Талиб защищал тебя и делал для тебя (доброе)». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «Он находится на мелководье Огня, и если бы не я, он был бы в самой нижней его части».

«Аль-Аббас сказал Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): “Абу Талиб защищал тебя и оберегал, принес ли ты ему хоть какую-то пользу?”. Он ответил: “Я нашел его в глубинах Огня и вывел его на мелководье”».

«О Посланник Аллаха, принес ли ты пользу Абу Талибу? Ведь он защищал тебя и гневался ради тебя». Он ответил: «Он находится на мелководье в Огне, и если бы не я, он был бы на самом дне».