Все передачи хадиса
أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : « مَا وَلَدُكَ؟ » قَالَ : فُلَانُ ، وَفُلَانُ ، وَعَبْدُ الْعُزَّى ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، إِنَّ مِنْ أَحَقِّ أَسْمَائِكُمْ -أَوْ مِنْ خَيْرِ أَسْمَائِكُمْ - إِنْ سَمَّيْتُمْ عَبْدَ اللهِ ، وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ ، وَالْحَارِثَ »
Открыть граф →Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 17605Абдуррахман ибн Абу Сабра аль-Джу‘фиإِنَّ مِنْ خَيْرِ أَسْمَائِكُمْ عَبْدَ اللهِ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ وَالْحَارِثَ
«Поистине, лучшими из ваших имен являются Абдуллах, Абдуррахман и аль-Харис».
- Хадис 17606Хайсама ибн ‘Абдуррахман аль-Джу‘фиأَنَّ أَبَاهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ ذَهَبَ مَعَ جَدِّهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « مَا اسْمُ ابْنِكَ؟ » قَالَ : عَزِيزٌ ، فَقَالَ الن
«Как зовут твоего сына?» Тот ответил: «‘Азиз». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не называй его ‘Азизом, но назови его ‘Абдуррахманом», а затем сказал: «Поистине, лучшие имена — это Абдуллах, Абдуррахман и аль-Харис».
- Хадис 17607эта передачаАбдуррахман ибн Абу Сабра аль-Джу‘фи2 цепиأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : « مَا وَلَدُكَ؟ » قَالَ : فُلَانُ ، وَفُلَانُ ، وَعَبْدُ الْعُزَّى ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ،
«Кто твои дети?» Тот ответил: «Такой-то, такой-то и ‘Абдуль-Узза». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Он — ‘Абдуррахман. Поистине, из самых достойных ваших имен — или из лучших ваших имен, если вы называете ими — это Абдуллах, Абдуррахман и аль-Харис».
Аль-Муджам аль-Кабир4 передачи
- Хадис 6582Абдуррахман ибн Абу Сабра аль-Джу‘фи2 цепиأَنَّ أَبَاهُ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَقَالَ : " مَا وَلَدُكَ ؟ " قَالَ : عَبْدُ الْعُزَّى وَسَبْرَةُ وَالْحَارِثُ ، فَقَالَ : " لَا تُسَمِّ عَبْدَ الْعُزَّى " ، فَسَمَّاهُ عَبْدَ اللهِ ، ث
«Как зовут твоих детей?» Тот ответил: «Абд аль-Узза, Сабра и аль-Харис». (Пророк) сказал: «Не называй (никого) Абд аль-Уззой», — и назвал его Абдуллахом, а затем сказал: «Поистине, лучшие имена — это Абдуллах и Абд ар-Рахман». И он обратился с мольбой за него и за его детей, и они пребывали в благородстве и почтении вплоть до сегодняшнего дня.
- Хадис 6583Абдуррахман ибн Абу Сабра аль-Джу‘фи2 цепи6583 6560 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَاجِيَةَ ، ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، قَالَا : ثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَو
«Как твои дети?» Тот ответил: «Абд аль-Узза, Сабра и аль-Харис». И он сказал: «Не называй Абд аль-Уззу (так)», — и назвал его Абдуллахом, а затем сказал: «Поистине, лучшие имена — это Абдуллах и Абд ар-Рахман». И он обратился с мольбой за него и за его детей, и они пребывали в благородстве и почтении вплоть до сегодняшнего дня.
- Хадис 20246Абдуррахман ибн Абу Сабра аль-Джу‘фиمَا وَلَدُكَ ؟ " فَقَالَ : عَبْدُ الْعُزَّى ، وَسَبْرَةُ ، وَالْحَارِثُ ، قَالَ : لَا تُسَمِّ عَبْدَ الْعُزَّى ، وَسَمِّ عَبْدَ اللهِ ، فَإِنَّ خَيْرَ الْأَسْمَاءِ عَبْدُ اللهِ ، وَعُبَيْدُ اللهِ ، وَالْحَارِثُ ، وَهَمَّ
«Его отец пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он спросил: «Как зовут твоих детей?» Он ответил: «Абдульузза, Сабра и аль-Харис». Он сказал: «Не называй Абдульузза, а назови Абдуллах, ибо лучшие имена — Абдуллах, Убайдуллах, аль-Харис и Хаммам». Он помолился за его детей, и они пребывали в почете до сего дня».
- Хадис 20247Абдуррахман ибн Абу Сабра аль-Джу‘фиأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ ابْنِي ، فَقَالَ : " مَا وَلَدُكَ ؟ " فَقُلْتُ : فُلَانٌ وَفُلَانٌ وَعَبْدُ الْعُزَّى ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خَيْرُ أَسْمَائِكُم
«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, со своим сыном, и он спросил: «Как зовут твоих детей?» Я ответил: «Такой-то, такой-то и Абдульузза». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшие из ваших имен — Абдуллах, Абдуррахман и аль-Харис».