Все передачи хадиса
أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا صَلَّى عَلَى الْجِنَازَةِ قَالَ : « اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا ، وَكَبِيرِنَا وَصَغِيرِنَا ، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا ، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا
Открыть граф →Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 17543эта передачаأَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا صَلَّى عَلَى الْجِنَازَةِ قَالَ : « اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا ، وَكَبِيرِنَا وَصَغِيرِنَا ، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا ، وَشَاهِدِنَا وَغَائِ
«О Аллах, прости наших живых и наших мертвых, наших взрослых и наших малолетних, наших мужчин и наших женщин, наших присутствующих и наших отсутствующих!»
- Хадис 17544أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْمَيِّتِ : « اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا ، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا ، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا ، وَصَغِيرِنَا وَ
«О Аллах, прости наших живых и наших мертвых, наших присутствующих и наших отсутствующих, наших мужчин и наших женщин, наших малолетних и наших взрослых!»
- Хадис 17545كَانَ إِذَا صَلَّى عَلَى الْمَيِّتِ قَالَ : « اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا ، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا ، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا ، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا
«О Аллах, прости наших живых и наших мертвых, наших присутствующих и наших отсутствующих, наших мужчин и наших женщин, наших малолетних и наших взрослых!»
- Хадис 23495أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْمَيِّتِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا ، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا ، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا ، وَصَغِيرِنَا وَكَبِي
«О Аллах, прости наших живых и наших мертвых, присутствующих среди нас и отсутствующих, мужчин и женщин, малых и великих!»
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 11470يَقُولُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْمَيِّتِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا ، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا
«О Аллах, прости нашим живым и нашим мертвым, присутствующим и отсутствующим, нашим мужчинам и нашим женщинам, нашим малым и нашим великим».
- Хадис 30396أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْمَيِّتِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا ، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا ، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا ، وَصَغِيرِنَا وَكَبِي
«О Аллах, прости нашим живым и нашим мертвым, нашим присутствующим и нашим отсутствующим, нашим мужчинам и нашим женщинам, нашим малым и нашим старым».