Все передачи хадиса
سَأَلْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا ، فَلَمْ يُرَخِّصْ لَنَا ، فَقُلْنَا : إِنَّ أَرْضَنَا أَرْضٌ بَارِدَةٌ ، فَسَأَلْنَاهُ أَنْ يُرَخِّصَ لَنَا فِي الطَّهُورِ ، فَلَمْ يُرَخِّصْ لَنَا ، وَسَأَلْنَاهُ أَنْ يُرَخِّصَ لَنَا فِي الدُّبَّاءِ ، فَلَمْ يُرَخِّصْ لَنَا فِيهِ سَاعَةً ، وَسَأَلْنَاهُ أَنْ يَرُدَّ إِلَيْنَا أَبَا بَكْرَةَ ، فَأَبَى ، وَقَالَ : « هُوَ طَلِيقُ اللهِ ، وَطَلِيقُ رَسُولِهِ » وَكَانَ أَبُو بَكْرَةَ خَرَجَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ حَاصَرَ الطَّائِفَ ، فَأَسْلَمَ .
Открыть граф →Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 17530эта передачаОдин из сподвижниковسَأَلْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا ، فَلَمْ يُرَخِّصْ لَنَا ، فَقُلْنَا : إِنَّ أَرْضَنَا أَرْضٌ بَارِدَةٌ ، فَسَأَلْنَاهُ أَنْ يُرَخِّصَ لَنَا فِي الطَّهُورِ ، فَلَمْ يُرَخِّصْ لَنَا ، وَسَ
«Мы попросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о трех вещах, но он не разрешил нам. Мы сказали: „Поистине, наша земля — холодная земля“, и попросили его разрешить нам [не использовать воду для] омовения [или облегчить его], но он не разрешил нам. Мы попросили его разрешить нам [использовать] тыквенные сосуды [для набида], но он не разрешил нам этого даже на мгновение. И мы попросили его вернуть нам Абу Бакру, но он отказался и сказал: „Он — вольноотпущенник Аллаха и вольноотпущенник Его Посланника“». Абу Бакра вышел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот осаждал Таиф, и принял ислам.
- Хадис 17531Один из сподвижников« هُوَ طَلِيقُ اللهِ وَطَلِيقُ رَسُولِهِ » وَكَانَ أَبُو بَكْرَةَ خَرَجَ إِلَى النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ حَاصَرَ الطَّائِفَ فَأَسْلَمَ
«Мы попросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о трех вещах, но он не разрешил нам. Мы сказали: „Поистине, наша земля — холодная земля“, и попросили его разрешить нам [упростить] омовение, но он не разрешил нам. Мы попросили его разрешить нам [использовать] тыквенные сосуды, но он не разрешил нам этого даже на мгновение. И мы попросили его вернуть нам Абу Бакру, но он отказался и сказал: „Он — вольноотпущенник Аллаха и вольноотпущенник Его Посланника“». Абу Бакра вышел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот осаждал Таиф, и принял ислам.
- Хадис 18777Один из сподвижниковسَأَلْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَلَاثٍ ، فَلَمْ يُرَخِّصْ لَنَا فِي شَيْءٍ مِنْهُنَّ ، سَأَلْنَاهُ أَنْ يَرُدَّ إِلَيْنَا أَبَا بَكْرَةَ ، وَكَانَ مَمْلُوكًا وَأَسْلَمَ قَبْلَنَا ، فَقَالَ :
«Нет, он — освобожденный Аллахом, а затем освобожденный Посланником Аллаха». Затем мы попросили его сделать для нас послабление в отношении зимнего времени, — а наша земля была холодной (имелось в виду омовение), — но он не разрешил нам. И мы попросили его сделать послабление в отношении сосудов из тыквы (дубба), но он не разрешил нам этого.