Все передачи хадиса

4 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَتَى نَاسٌ مِنَ الْأَنْصَارِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : إِنَّا لَنَسْمَعُ مِنْ قَوْمِكَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ مِنْهُمْ : إِنَّمَا مَثَلُ مُحَمَّدٍ مَثَلُ نَخْلَةٍ نَبَتَتْ فِي كِبًا ، -قَالَ حُسَيْنٌ : الْكِبَا الْكُنَاسَةُ - . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ أَنَا؟ » قَالُوا : أَنْتَ رَسُولُ اللهِ ، قَالَ : « أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ » قَالَ : فَمَا سَمِعْنَاهُ قَطُّ يَنْتَمِي قَبْلَهَا ، « أَلَا إِنَّ اللهَ خَلَقَ خَلْقَهُ فَجَعَلَنِي مِنْ خَيْرِ خَلْقِهِ ، ثُمَّ فَرَّقَهُمْ فِرْقَتَيْنِ فَجَعَلَنِي مِنْ خَيْرِ الْفِرْقَتَيْنِ ، ثُمَّ جَعَلَهُمْ قَبَائِلَ فَجَعَلَنِي مِنْ خَيْرِهِمْ قَبِيلَةً ، ثُمَّ جَعَلَهُمْ بُيُوتًا فَجَعَلَنِي مِنْ خَيْرِهِمْ بَيْتًا ، وَأَنَا خَيْرُكُمْ بَيْتًا وَخَيْرُكُمْ نَفْسًا

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 17517эта передачаАбдуль-Мутталиб ибн Раби‘а, сын дяди Посланника Аллаха
أَتَى نَاسٌ مِنَ الْأَنْصَارِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : إِنَّا لَنَسْمَعُ مِنْ قَوْمِكَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ مِنْهُمْ : إِنَّمَا مَثَلُ مُحَمَّدٍ مَثَلُ نَخْلَةٍ نَبَتَتْ فِي كِبًا ، -
«Поистине, мы слышим от твоих соплеменников такое, что некто из них говорит: „Поистине, пример Мухаммада подобен пальме, выросшей на мусорной куче“» (Хусейн сказал: аль-киба — это куча мусора). И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О люди, кто я?» Они ответили: «Ты — Посланник Аллаха». Он сказал: «Я — Мухаммад бин Абдуллах бин Абдуль-Мутталиб». И, передают они, мы никогда раньше не слышали, чтобы он перечислял свое происхождение. «Поистине, Аллах создал творения и поместил меня среди лучших из Своих творений, затем разделил их на две группы и поместил меня в лучшую из двух

Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 32297Абдуль-Мутталиб ибн Раби‘а, сын дяди Посланника Аллаха
أَنَّ أُنَاسًا مِنَ الْأَنْصَارِ قَالُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّا نَسْمَعُ مِنْ قَوْمِكَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ مِنْهُمْ : إِنَّمَا مَثَلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ ن
«Мы слышим от твоих соплеменников такое, что один из них говорит: «Пример Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, подобен пальме, выросшей на куче мусора». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О люди, кто я?» Они ответили: «Ты — Посланник Аллаха, мир тебе». Он сказал: «Я — Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн ‘Абдульмутталиб». И мы никогда прежде не слышали, чтобы он так представлялся. Затем он сказал: «Поистине, Аллах создал Свои творения, а затем разделил их на две группы, и сделал меня из лучшей из этих двух групп. Затем Он сделал их племенами, и с