Все передачи хадиса
إِنَّ مَثَلَ الَّذِي يَعْمَلُ السَّيِّئَاتِ ثُمَّ يَعْمَلُ الْحَسَنَاتِ كَمَثَلِ رَجُلٍ كَانَتْ عَلَيْهِ دِرْعٌ ضَيِّقَةٌ قَدْ خَنَقَتْهُ ثُمَّ عَمِلَ حَسَنَةً فَانْفَكَّتْ حَلْقَةٌ ، ثُمَّ عَمِلَ حَسَنَةً أُخْرَى فَانْفَكَّتْ حَلْقَةٌ أُخْرَى حَتَّى يَخْرُجَ إِلَى الْأَرْضِ
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 15882Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фардиإِنَّ مَثَلَ الَّذِي يَعْمَلُ السَّيِّئَاتِ ثُمَّ يَعْمَلُ الْحَسَنَاتِ كَمَثَلِ رَجُلٍ كَانَتْ عَلَيْهِ دِرْعٌ ضَيِّقَةٌ قَدْ تَخْنُقُهُ ثُمَّ عَمِلَ حَسَنَةً فَانْفَكَّتْ حَلْقَةٌ ثُمَّ عَمِلَ أُخْرَى فَانْفَكَّتْ حَلْ
«Пример того, кто совершает грехи, а затем совершает благие дела, подобен человеку, на котором была тесная кольчуга, которая душила его. Затем он совершил благое дело, и одно кольцо расстегнулось, затем он совершил другое, и еще одно кольцо расстегнулось, пока он не освободился полностью».
- Хадис 15883Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фарди2 цепиمَثَلُ الَّذِي يَعْمَلُ السَّيِّئَاتِ ، ثُمَّ يَعْمَلُ الْحَسَنَاتِ كَمَثَلِ رَجُلٍ عَلَيْهِ دِرْعٌ ضَيِّقَةٌ قَدْ خَنَقَتْهُ ، فَكُلَّمَا عَمِلَ حَسَنَةً انْتَقَضَ حَلْقَةً ، ثُمَّ أُخْرَى حَتَّى يَخْرُجَ إِلَى الْأَرْض
«Я слышал, как Яхья ибн Айюб передавал от Язида ибн Аби Хабиба, от Марсада ибн Абдуллаха, от Укбы ибн Амира, который сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Пример того, кто совершает грехи, а затем совершает благие дела, подобен человеку, на котором была тесная кольчуга, которая душила его. И всякий раз, когда он совершал благое дело, расстегивалось кольцо, затем другое, пока он не освободился полностью””».