مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 17265 · Муснад Ахмад

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْكَسْبِ أَطْيَبُ ؟ قَالَ : عَمَلُ الرَّجُلِ بِيَدِهِ وَكُلُّ بَيْعٍ مَبْرُورٍ

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 17265эта передачаРафи‘ ибн Хадидж аль-Ансари
قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْكَسْبِ أَطْيَبُ ؟ قَالَ : عَمَلُ الرَّجُلِ بِيَدِهِ وَكُلُّ بَيْعٍ مَبْرُورٍ
«Спросили: „О Посланник Аллаха, какой заработок является самым благим?“ Он ответил: „Труд человека своими руками и каждая честная торговля“».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 4413Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансари
أَنَّهُ سُئِلَ : أَيُّ الْكَسْبِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : عَمَلُ الرَّجُلِ بِيَدِهِ وَكُلُّ بَيْعٍ مَبْرُورٍ
«Какой заработок является наилучшим?» Он ответил: «Труд человека своими руками и каждая праведная торговля».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 7924Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансари
سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ الْكَسْبِ أَطْيَبُ ؟ قَالَ : " عَمَلُ الرَّجُلِ بِيَدِهِ ، وَكُلُّ بَيْعٍ مَبْرُورٍ " .
«У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: “Какой заработок является самым благим?” Он ответил: “Труд человека своими руками и любая честная торговля”».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 2170Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансари
قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الْكَسْبِ أَطْيَبُ ؟ قَالَ : كَسْبُ الرَّجُلِ بِيَدِهِ ، وَكُلُّ بَيْعٍ مَبْرُورٍ
«Спросили: «О Посланник Аллаха, какой заработок является самым чистым?». Он ответил: «Труд человека своими руками и каждая честная торговля».