Все передачи хадиса

«У шахида перед Аллахом шесть качеств: ему прощается в самом начале [пролития крови]; он видит свое место в Раю; он огражден от мучений могилы; он защищен от величайшего страха; на его голову надевают корону достоинства, один драгоценный камень (яхонт) в которой лучше всего света и того, что в нем; он женится на семидесяти двух женах из числа черноглазых гурий; и он получает право заступиться за семьдесят своих родственников».

«У шахида перед Аллахом шесть качеств: ему прощается с первой же каплей его крови; он видит свое место в Раю; его защищают от мучений могилы; он будет в безопасности от великого страха; на него наденут одеяние веры; его женят на чернооких гуриях; и он сможет заступиться за семьдесят человек из своих родственников».

«Поистине, у Аллаха Всемогущего для шахида» — аль-Хакам сказал: «шесть достоинств»: «что ему прощается с первой же каплей его крови; он видит» — аль-Хакам сказал: «и видит» — «свое место в Раю; его облачают в одеяние веры; он женится на черноглазых гуриях; его защищают от мучений могилы; он пребывает в безопасности от великого страха» — аль-Хакам сказал: «в день великого страха» — «на его голову водружают венец достоинства, один яхонт которого лучше этого мира и всего, что в нем есть; он женится на семидесяти двух женах из числа черноглазых гурий и может заступиться за семьдесят человек из числа своих родственников».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, у шахида перед Аллахом девять качеств» — или он сказал: «десять качеств»: «Ему прощаются грехи с первой же каплей его крови, он видит свое место в Раю, его украшают украшениями веры, он защищен от мучений в могиле, он сочетается браком с гуриями, он будет в безопасности в день великого ужаса, на его голову будет возложена корона достоинства, один яхонт которой лучше, чем весь мир и всё, что в нем есть, он сочетается браком с девяносто двумя женами из числа гурий, и он сможет заступиться за семьдесят человек из числа своих родственников».

Абд ар-Раззак передал от Исма‘иля бин ‘Айяша, от Буджайра бин Са‘да, от Халида бин Ма‘дана, от Микдама бин Ма‘дикриба аль-Кинди, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, у шахида перед Аллахом девять качеств — я сомневаюсь [в точности порядка]: Аллах прощает его грехи с первой же капелькой его крови; он видит свое место в Раю; его украшают украшением веры; он защищен от мучений могилы; он сочетается браком с черноглазыми гуриями; он защищен от великого страха; на его голову надевают корону достоинства, каждый яхонт в которой лучше этого мира и всего, что в нем есть; он женится на семидесяти двух женах из числа черноглазых гурий; и он получает право заступиться за семьдесят человек из числа своих родственников“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У шахида перед Аллахом есть шесть качеств: ему прощаются грехи с первой же каплей его крови, он видит свое место в Раю, его украшают одеянием веры, он сочетается браком с черноокими гуриями, он защищен от мучений в могиле, он пребывает в безопасности от великого ужаса, на его голову возлагают корону достоинства, один яхонт которой лучше, чем весь мир и всё, что в нем есть, он сочетается браком с семьюдесятью двумя женами из числа чернооких гурий, и он может заступиться за семьдесят человек из своих родственников».

«У шахида перед Аллахом есть качества: ему прощаются грехи с первой же каплей его крови, он видит свое место в Раю, его украшают одеянием веры, он сочетается браком с черноокими гуриями, он защищен от мучений в могиле, он пребывает в безопасности от великого ужаса, на его голову возлагают корону достоинства, один яхонт которой лучше, чем весь мир и всё, что в нем есть, он сочетается браком с семьюдесятью двумя женами из числа чернооких гурий, и он может заступиться за семьдесят человек из своих родственников».