Все передачи хадиса
دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا آكُلُ بِشِمَالِي ، وَكُنْتُ امْرَأَةً عَسْرَاءَ ، فَضَرَبَ يَدِي ، فَسَقَطَتِ اللُّقْمَةُ ، فَقَالَ : لَا تَأْكُلِي بِشِمَالِكِ وَقَدْ جَعَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَكِ يَمِينًا أَوْ قَالَ : قَدْ أَطْلَقَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَكِ يَمِينَكِ قَالَ : فَتَحَوَّلَتْ شِمَالِي يَمِينًا فَمَا أَكَلْتُ بِهَا بَعْدُ
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 16639эта передачаОдин из сподвижниковدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا آكُلُ بِشِمَالِي ، وَكُنْتُ امْرَأَةً عَسْرَاءَ ، فَضَرَبَ يَدِي ، فَسَقَطَتِ اللُّقْمَةُ ، فَقَالَ : لَا تَأْكُلِي بِشِمَالِكِ وَقَدْ جَعَلَ اللهُ تَب
«Не ешь левой рукой, ведь Всеблагой и Всевышний Аллах сотворил для тебя правую» (или же он сказал: «Поистине, Могущественный и Великий Аллах освободил для тебя твою правую руку»). [Женщина] сказала: И тогда моя левая рука превратилась в правую, и я больше никогда не ела левой.
- Хадис 23224Один из сподвижниковدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا آكُلُ بِشِمَالِي ، وَكُنْتُ امْرَأَةً عَسْرَاءَ ، فَضَرَبَ يَدِي فَسَقَطَتِ اللُّقْمَةُ فَقَالَ : لَا تَأْكُلِي بِشِمَالِكِ ، وَقَدْ جَعَلَ اللهُ لَكِ
«Ко мне зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как я ела левой рукой, а я была левшой. Он ударил меня по руке, так что кусок упал, и сказал: „Не ешь левой рукой, ведь Аллах создал для тебя правую“ — или же он сказал: „ведь Аллах освободил твою правую руку“. Она сказала: „И моя левая рука превратилась в правую, и я больше никогда не ела ею“».