Все передачи хадиса
يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَعْمَلُ فِي أَمْرٍ مُسْتَأْنَفٍ أَوْ أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ ؟ قَالَ : لَا ، بَلْ فِي أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ ، قَالَ : فَفِيمَ نَعْمَلُ إِذًا ؟ قَالَ : اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 16630эта передачаЗуль-Лихья аль-Килябиيَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَعْمَلُ فِي أَمْرٍ مُسْتَأْنَفٍ أَوْ أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ ؟ قَالَ : لَا ، بَلْ فِي أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ ، قَالَ : فَفِيمَ نَعْمَلُ إِذًا ؟ قَالَ : اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ
«О Посланник Аллаха, мы совершаем деяния в рамках дела начатого заново или дела, о котором уже решено заранее?» Он ответил: «Нет, напротив, в рамках дела, о котором уже решено заранее». Тот спросил: «Тогда зачем же мы совершаем деяния?» Он ответил: «Совершайте деяния, ибо каждый будет облегчен к тому, для чего он создан».
- Хадис 16631Зуль-Лихья аль-Килябиقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَعْمَلُ فِي أَمْرٍ مُسْتَأْنَفٍ أَوْ فِي أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ ؟ قَالَ : بَلْ فِي أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ قَالَ : فَفِيمَ الْعَمَلُ ؟ قَالَ : اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ
«О Посланник Аллаха, мы совершаем деяния в рамках дела начатого заново или в рамках дела, о котором уже решено заранее?» Он ответил: «Напротив, в рамках дела, о котором уже решено заранее». Тот спросил: «Тогда к чему же деяния?» Он ответил: «Совершайте деяния, ибо каждый облегчен к тому, для чего он создан».
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 4237Зуль-Лихья аль-Килябиأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَعْمَلُ فِي أَمْرٍ مُسْتَأْنَفٍ أَوْ أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ ؟ قَالَ : بَلْ فِي أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ قَالَ : فَفِيمَ الْعَمَلُ ؟ قَالَ : اعْمَلُوا فَكُل
«Мы совершаем деяния в рамках дела начатого заново или дела, о котором уже предрешено?» Он ответил: «Нет, в рамках дела, о котором уже предрешено». Тот спросил: «Тогда в чем же смысл деяний?» Он ответил: «Совершайте деяния, ибо каждый облегчено [успешно ведет путь] к тому, для чего он был создан».
- Хадис 4238Зуль-Лихья аль-Килябиأَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَنَعْمَلُ فِي أَمْرٍ مُسْتَأْنَفٍ أَوْ أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ ؟ قَالَ : لَا ، بَلْ فِي أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ قَالَ : فَفِيمَ الْعَمَلُ ؟ قَالَ : اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا
«Нет, в рамках дела, о котором уже предрешено». Тот спросил: «Тогда в чем же смысл деяний?» Он ответил: «Совершайте деяния, ибо каждый облегчено ведет к тому, для чего он был создан».